1 00:00:39,655 --> 00:00:44,090 "أغنية قوس قزح" (نيجي نو ميجامي) 2 00:00:50,655 --> 00:00:55,090 Opensubtitles ® عضو S@unkbrother 3 00:01:00,025 --> 00:01:01,686 هذا هو تومويا. 4 00:01:02,961 --> 00:01:07,125 كيف حالك؟ أشعر وكأنني أسمع صوتك. 5 00:01:07,832 --> 00:01:13,668 لقد ارسلت لك صورة... قوس قزح ذو مظهر غريب. 6 00:01:14,105 --> 00:01:16,232 مخيف قليلا. 7 00:01:16,841 --> 00:01:20,937 أنا أمزح. جميل جدًا. 8 00:01:24,049 --> 00:01:30,477 إذن كيف حالك؟ أخباري هي نفسها كالعادة. 9 00:01:31,389 --> 00:01:36,224 الجزء الأول: محيط أفقي قوس (قوس قزح أفقي) 10 00:01:36,795 --> 00:01:38,387 حسنًا، ساعد في رفع هذا. 11 00:01:38,630 --> 00:01:39,995 من فضلك اسرع. 12 00:01:43,068 --> 00:01:44,558 لقد نام المدير. 13 00:01:45,537 --> 00:01:46,868 مدير المغني؟ 14 00:01:47,072 --> 00:01:51,372 هذا مجرد عذر للمغني لا يلوم. ثم متى؟ 15 00:01:51,976 --> 00:01:52,499 الساعة 10. 16 00:01:52,711 --> 00:01:55,942 الساعة 10!؟ أنت لم تتصل به في الواقع هذا الصباح؟ 17 00:01:56,715 --> 00:01:57,238 اغفر لي. 18 00:01:57,449 --> 00:01:58,473 أنت أحمق! 19 00:01:59,084 --> 00:02:02,679 تعال للحظة، أوزاوا-سان! 20 00:02:07,992 --> 00:02:09,482 عفوا، يرجى الوقوف بجانب. 21 00:02:11,162 --> 00:02:13,255 بالمناسبة ماذا يعني هذا "الجنين"؟ 22 00:02:15,133 --> 00:02:16,031 لا أعرف. 23 00:02:16,468 --> 00:02:17,958 اسم المرحلة؟ 24 00:02:18,169 --> 00:02:19,397 يبدو رائعا. 25 00:02:19,604 --> 00:02:20,901 أوه، من فضلك. 26 00:02:21,106 --> 00:02:23,006 وهذا يعني "الجنين". 27 00:02:23,208 --> 00:02:24,197 الجنين؟ 28 00:02:24,809 --> 00:02:25,639 طفل لم يولد بعد. 29 00:02:25,844 --> 00:02:28,335 كون كيشيدا! 30 00:02:29,080 --> 00:02:32,243 على الأقل أعد لي بعض القهوة! 31 00:02:32,650 --> 00:02:33,617 انتظر لحظة! 32 00:02:34,419 --> 00:02:35,909 أوه، وجهه هو بالضبط "الجنين". 33 00:02:36,121 --> 00:02:36,951 أي نوع من الوجه هذا؟ 34 00:02:37,155 --> 00:02:38,782 لقد أهانت المدير. 35 00:02:39,157 --> 00:02:40,385 الجنين-سان هنا! 36 00:02:41,493 --> 00:02:43,085 آسف لقد تأخرنا! 37 00:02:45,130 --> 00:02:46,062 صباح الخير. 38 00:02:50,869 --> 00:02:55,568 - رائحة فم الجنين كالخمر. - كيف غير المهني. 39 00:02:56,040 --> 00:02:56,870 هذا هو الصوت. 40 00:02:57,976 --> 00:02:58,943 - من البداية! - آسف. 41 00:03:05,450 --> 00:03:06,815 فلماذا "الجنين"؟ 42 00:03:07,485 --> 00:03:12,047 قال إنه لا يريد ذلك أبداً يكبر. 43 00:03:13,591 --> 00:03:14,615 كم عدد الطلقات المتبقية؟ 44 00:03:16,027 --> 00:03:18,518 تومويا! كم عدد التخفيضات الأخرى؟ 45 00:03:20,265 --> 00:03:21,254 اثنا عشر. 46 00:03:21,466 --> 00:03:22,797 لن تنتهي. 47 00:03:23,401 --> 00:03:25,232 تصوير ليلي، كيف؟ 48 00:03:26,371 --> 00:03:28,839 لن يكون على حق. ماذا عن الغد؟ 49 00:03:29,040 --> 00:03:31,873 مستحيل! لم نحجزه. 50 00:03:32,510 --> 00:03:33,875 سأل المدير. 51 00:03:35,313 --> 00:03:38,373 أيها المدير، ما هو جدول (إمبريو) للغد؟ 52 00:03:39,150 --> 00:03:43,052 هناك بعض التسجيلات متبقية لكن يمكننا تعديله. 53 00:03:43,254 --> 00:03:44,812 مساعدة في ميزانيتنا أيضا. 54 00:03:45,156 --> 00:03:47,181 نحن نعطي الأولوية للجودة. 55 00:03:47,392 --> 00:03:48,290 شكرًا لك. 56 00:03:48,927 --> 00:03:50,189 إذا كان الأمر كذلك، لا تتأخر. 57 00:03:50,762 --> 00:03:53,788 هل إطلاق النار مستمر؟ كان الظلام قد حل. 58 00:03:54,098 --> 00:03:56,157 انتظر لحظة، إنهم يناقشون. 59 00:03:56,534 --> 00:03:59,628 وسوف يناقشون ذلك غدا. فكر في الأمر الآن. 60 00:04:04,309 --> 00:04:07,801 إذا نظرت إلى السماء اليوم، قد ترى... 61 00:04:08,012 --> 00:04:13,848 ما يسمى بقوس قزح الأفقي "القوس الدائري الأفقي". 62 00:04:14,552 --> 00:04:18,613 يتكون قوس قزح بسبب انعكاس ضوء الشمس.. 63 00:04:18,823 --> 00:04:23,283 ...من خلال بلورات الجليد في السحب ارتفاع أكثر من 5000 متر. 64 00:04:23,628 --> 00:04:25,721 هذه ظاهرة نادرة. 65 00:04:26,931 --> 00:04:29,024 دعنا ننتقل إلى توقعات الطقس. 66 00:04:29,300 --> 00:04:35,432 انخفاض ضغط الهواء سوف يسبب أمطار حول سهول كانتو الليلة. 67 00:04:23,140 --> 00:04:24,539 تمطر، هاه؟ 68 00:04:30,014 --> 00:04:33,609 هل تم شحن البطاريات؟ 69 00:04:34,184 --> 00:04:35,617 ليس بعد. 70 00:04:36,120 --> 00:04:38,384 - لا تنتظر حتى يُطلب منك ذلك. - اعذرني. 71 00:04:40,290 --> 00:04:43,487 - ما هي توقعات الطقس ليوم غد؟ - مطر. 72 00:04:44,361 --> 00:04:47,023 لماذا أنت... 73 00:04:47,664 --> 00:04:50,929 لا تتصرف جاهل من هذا القبيل. افعل شيئا 74 00:04:52,336 --> 00:04:53,803 افعل ماذا؟ 75 00:04:54,271 --> 00:04:56,865 استخدم قوتك الداخلية. 76 00:05:08,452 --> 00:05:10,386 - مرحبًا؟ - اهلا كيف حالك؟ 77 00:05:11,021 --> 00:05:16,186 بين ضحايا الحوادث طائرة في وادي الموت، كاليفورنيا 78 00:05:16,427 --> 00:05:20,955 ومن المعروف أن هناك راكبا الذي يأتي من اليابان 79 00:05:21,665 --> 00:05:25,533 السيدة أوي ساتو، 25 سنة. 80 00:05:25,736 --> 00:05:27,829 يموت؟ من؟ 81 00:05:29,239 --> 00:05:30,035 تومويا... 82 00:05:32,910 --> 00:05:34,207 ماتت اوي. 83 00:05:37,548 --> 00:05:38,674 - مهلا، هيجوتشي؟ - ماذا؟ 84 00:05:38,882 --> 00:05:40,873 تأكد من أن هذا صحيح. 85 00:05:41,652 --> 00:05:44,917 تلك الأخبار! 86 00:05:45,122 --> 00:05:51,652 تطورات الأخبار من تحطم الطائرة في وادي الموت سوف نقدم المزيد من المعلومات. 87 00:06:10,714 --> 00:06:14,172 هذا عظيم! "جنين" جدًا على الإطلاق. 88 00:06:14,818 --> 00:06:19,414 - هل تم تحرير هذا أيضًا؟ - لا تسألني. 89 00:06:20,390 --> 00:06:21,357 أجب على الهاتف. 90 00:06:22,860 --> 00:06:23,588 اعذرني. 91 00:06:26,697 --> 00:06:28,096 مرحبًا؟ 92 00:06:29,032 --> 00:06:32,991 إنه لأمر مخز أنه كان عليه أن يموت. إنها فتاة جيدة. 93 00:06:34,004 --> 00:06:36,302 شخص آخر كان ينبغي أن يموت 94 00:06:36,607 --> 00:06:37,335 من ينبغي أن يكون؟ 95 00:06:39,443 --> 00:06:40,307 أنا؟ 96 00:06:41,478 --> 00:06:44,675 سوف أتولى الأمر. أنت مطرود. 97 00:06:45,782 --> 00:06:47,841 أنا فقط أمزح. لقد اتصل بك هيغوتشي. 98 00:06:49,786 --> 00:06:50,582 كيشيدا! 99 00:06:52,222 --> 00:06:53,621 هل تعرف عنوان AOI؟ 100 00:06:54,191 --> 00:06:56,455 نعم ما الأمر؟. 101 00:06:56,660 --> 00:06:58,628 نذهب إلى هناك. أنت من يقود. 102 00:06:59,630 --> 00:07:01,996 أوه... كن حذرا! إنه ضوء أحمر! 103 00:07:03,567 --> 00:07:04,727 سأقود فقط! 104 00:07:05,169 --> 00:07:06,101 اعذرني. 105 00:07:10,374 --> 00:07:11,272 أغلق الباب! 106 00:07:17,414 --> 00:07:18,540 عجل! 107 00:07:20,817 --> 00:07:22,148 هل أحضرت الملابس؟ 108 00:07:22,519 --> 00:07:26,046 لجنازة؟ لا، لم أحضره. 109 00:07:26,423 --> 00:07:28,482 الجمع بين المدفوعات. 110 00:07:30,194 --> 00:07:32,094 اسمحوا لي أن أدفع. 111 00:07:32,429 --> 00:07:33,862 هذا يكفي. سوف تحتاج إليها في وقت لاحق. 112 00:07:34,198 --> 00:07:35,563 دع قسم خزانة الملابس يدفع. 113 00:07:38,202 --> 00:07:43,936 من الصعب حقًا مواجهة والديه. 114 00:07:46,176 --> 00:07:51,614 هل تعرف من اقترح ذلك؟ التوقف والذهاب إلى أمريكا؟ 115 00:07:54,251 --> 00:07:55,440 بالتأكيد ليس أنا. 116 00:07:55,886 --> 00:07:56,910 أنا. 117 00:07:59,756 --> 00:08:01,155 حقا؟ 118 00:08:01,358 --> 00:08:03,019 لا تخبر والديه. 119 00:08:14,071 --> 00:08:16,005 اعذرني. 120 00:08:17,174 --> 00:08:18,232 تومويا؟ 121 00:08:19,176 --> 00:08:20,108 أتيت. 122 00:08:21,545 --> 00:08:22,807 أصدقاء الكلية. 123 00:08:23,013 --> 00:08:24,207 سعيد بلقائك. 124 00:08:28,418 --> 00:08:30,010 - أنا هاتوري. - هيجوتشي. 125 00:08:31,922 --> 00:08:32,889 كل شيء هنا. 126 00:08:39,062 --> 00:08:41,360 سوف تطير العائلة بعد ظهر هذا اليوم. 127 00:08:43,767 --> 00:08:47,863 من مظهره، فهو ليس كذلك تعرض لإصابة خارجية. 128 00:08:50,807 --> 00:08:52,741 قالوا إنه يبدو وكأنه نائم. 129 00:08:57,614 --> 00:08:59,206 أين والده؟ 130 00:09:00,284 --> 00:09:01,649 هناك. 131 00:09:01,852 --> 00:09:04,377 شكراً جزيلاً. 132 00:09:07,291 --> 00:09:10,488 أنا هيجوتشي، رئيس Aoi السابق. 133 00:09:11,128 --> 00:09:12,152 شكرا لحضوركم. 134 00:09:13,230 --> 00:09:14,322 كيشيدا! 135 00:09:16,400 --> 00:09:17,389 تومويا! 136 00:09:19,603 --> 00:09:21,935 هل اتصل أحد بسيارة أجرة؟ 137 00:09:23,974 --> 00:09:25,908 لا يوجد أي؟ 138 00:09:26,143 --> 00:09:27,610 متى جدول الرحلة؟ 139 00:09:29,446 --> 00:09:30,845 حوالي الساعة الثالثة. 140 00:09:31,048 --> 00:09:32,310 يا رفاق من الأفضل أن تغادروا بسرعة. 141 00:09:32,516 --> 00:09:37,510 إذا كنت ترغب في ذلك، دعونا نأخذك. كيشيدا، يرجى التسليم. 142 00:09:37,721 --> 00:09:38,710 نعم. 143 00:09:38,955 --> 00:09:41,321 سأستيقظ أمي. 144 00:09:44,361 --> 00:09:47,057 وقانا. شخص ما، يرجى الاتصال كانا. 145 00:09:47,264 --> 00:09:48,993 سأتصل به. 146 00:09:50,734 --> 00:09:51,758 شكرًا لك. 147 00:09:54,771 --> 00:09:57,103 أم أين هو؟ 148 00:09:57,841 --> 00:09:59,433 الطابق العلوي، غرفة النهاية. 149 00:10:01,378 --> 00:10:02,140 انتظر! 150 00:10:02,346 --> 00:10:03,370 ماذا؟ 151 00:10:03,647 --> 00:10:07,413 من الأفضل عدم الاتصال. 152 00:10:07,884 --> 00:10:09,408 أنت لا تعرفه. 153 00:10:09,619 --> 00:10:12,588 نعم أنا أعلم. لا تقلق. 154 00:10:22,299 --> 00:10:23,231 كانا تشان؟ 155 00:10:25,569 --> 00:10:27,298 ما زلت أتذكر؟ 156 00:10:29,373 --> 00:10:31,500 أنا كيشيدا، صديقة AOI. 157 00:10:40,617 --> 00:10:43,745 سوف آخذك إلى المطار. 158 00:11:00,537 --> 00:11:01,333 اسمحوا لي أن أحصل على حذائك. 159 00:11:15,419 --> 00:11:17,284 لا حاجة. أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 160 00:11:19,156 --> 00:11:20,418 اعذرني. 161 00:11:21,191 --> 00:11:25,651 علينا أن نغادر بسرعة. 162 00:11:40,052 --> 00:11:44,216 أبي، لا أريد أن أذهب. 163 00:11:51,597 --> 00:11:52,689 دعنا فقط نذهب إلى المنزل. 164 00:11:55,000 --> 00:11:56,627 أنت لا تريد أن تقابل AOI؟ 165 00:11:58,470 --> 00:11:59,767 لا، لا أريد ذلك. 166 00:12:02,541 --> 00:12:04,304 ليس إذا كان ميتا. 167 00:12:08,614 --> 00:12:13,176 الأم لا تريد الذهاب أيضا. 168 00:12:17,456 --> 00:12:22,689 هذا ما يحدث عندما تكون العائلة وجميعهم تقريبًا من النساء. 169 00:12:29,334 --> 00:12:33,270 شباك التذاكر هناك. درجة رجال الأعمال، أليس كذلك؟ 170 00:12:33,639 --> 00:12:34,537 شكرًا لك. 171 00:12:55,127 --> 00:12:56,116 كانا تشان؟ 172 00:12:56,895 --> 00:12:57,827 كانا تشان! 173 00:12:58,330 --> 00:12:59,592 ما هذا؟ 174 00:13:02,401 --> 00:13:04,130 تعال معنا، كيشيدا. 175 00:13:06,038 --> 00:13:07,062 تعال معنا. 176 00:13:07,773 --> 00:13:08,933 لكن... 177 00:13:09,274 --> 00:13:10,434 تعال معي. 178 00:13:12,344 --> 00:13:13,572 لا أستطبع. 179 00:13:15,114 --> 00:13:16,638 تعال وقابل أختي. 180 00:13:19,118 --> 00:13:20,608 لماذا انا؟ 181 00:13:27,025 --> 00:13:29,255 ما هذا؟ هل أنت خائف من الطيران؟ 182 00:13:29,728 --> 00:13:31,127 ستكون بخير. 183 00:13:31,930 --> 00:13:34,524 ما هو هذا النوع من الشيء حدث مرتين في نفس العائلة؟ 184 00:13:36,368 --> 00:13:40,236 يمكننا أن نطير كل يوم وسنكون بخير. 185 00:13:42,808 --> 00:13:45,675 أنت لا تصدق ما قاله والدك؟ 186 00:13:47,446 --> 00:13:49,641 أوه، أبي يعرف! 187 00:13:50,616 --> 00:13:55,644 لنذهب جميعا بالطائرة! 188 00:13:56,388 --> 00:13:58,822 ثم إذا حدث حادث.. يمكننا جميعًا أن نكون مع Aoi. 189 00:15:49,601 --> 00:15:54,197 الجزء الثاني: أيام المطاردة 190 00:15:56,141 --> 00:15:58,769 سجلات كوجوري، مرحبا. 191 00:16:02,047 --> 00:16:05,448 انتظر لحظة. سوف أتحقق أولا هل لا يزال لدينا مخزون من ذلك؟ 192 00:16:14,760 --> 00:16:16,955 هل لي أن أعرف اسمك و رقم هاتفك؟ 193 00:16:21,400 --> 00:16:22,731 أيمكنني مساعدتك؟ 194 00:16:26,972 --> 00:16:30,567 أم هل هناك أي فرص عمل؟ 195 00:16:31,376 --> 00:16:34,903 سأطلب منك المدير 196 00:16:35,447 --> 00:16:37,381 اه، لا. 197 00:16:37,849 --> 00:16:38,907 هذا جيد. 198 00:16:40,118 --> 00:16:46,182 سيدي، صديقي يبحث عن عمل. هل هناك أي وظائف شاغرة؟ 199 00:16:47,259 --> 00:16:50,251 لا يوجد أي. أخبر أصدقائك حاول في مكان آخر. 200 00:16:50,462 --> 00:16:51,793 حسنا شكرا لك. 201 00:16:55,133 --> 00:16:56,122 اعذرني. 202 00:16:56,401 --> 00:16:58,062 شكرًا لك. 203 00:16:59,406 --> 00:17:00,896 أنا متعب. 204 00:17:01,108 --> 00:17:03,941 - أنا جائع. - أنا أيضاً. 205 00:17:06,714 --> 00:17:08,807 يتم متابعتنا. 206 00:17:09,049 --> 00:17:09,538 من؟ 207 00:17:10,317 --> 00:17:11,807 الرجل الذي رأيته في المتجر. 208 00:17:12,519 --> 00:17:13,486 أين؟ 209 00:17:15,222 --> 00:17:16,780 سيئ الحظ. 210 00:17:17,891 --> 00:17:18,585 هل تعرفه؟ 211 00:17:18,926 --> 00:17:19,756 لا تنظر. 212 00:17:20,794 --> 00:17:21,624 من هو؟ 213 00:17:21,895 --> 00:17:23,294 قلت لا تنظر! 214 00:17:28,268 --> 00:17:30,998 هو بالتأكيد غريب. من هو بحق الجحيم؟ 215 00:17:31,572 --> 00:17:32,869 "ذيل." 216 00:17:33,073 --> 00:17:35,234 - العواقب؟ - مترصد؟ 217 00:17:36,377 --> 00:17:37,401 مطاردك؟ 218 00:17:37,611 --> 00:17:39,579 نعم هو من يلاحقني 219 00:17:39,780 --> 00:17:44,046 ظل يتبعني لقد أخافني حقا. 220 00:17:45,285 --> 00:17:46,377 هل تريدني أن أرافقك؟ 221 00:17:46,587 --> 00:17:47,645 لا بأس، أنا بخير. 222 00:17:48,722 --> 00:17:49,814 اتصل بي إذا كنت في حاجة لي. 223 00:17:50,023 --> 00:17:52,321 شكرًا. أرك لاحقًا. 224 00:17:55,462 --> 00:17:56,326 احرص. 225 00:18:02,369 --> 00:18:03,996 اعذرني. 226 00:18:04,872 --> 00:18:05,998 شكرا لك على ذلك. 227 00:18:06,540 --> 00:18:07,529 بالطبع. 228 00:18:08,409 --> 00:18:09,341 هل أنت... 229 00:18:09,543 --> 00:18:10,407 ماذا؟ 230 00:18:10,611 --> 00:18:11,942 ...هل تريد فنجان قهوة؟ 231 00:18:12,146 --> 00:18:13,704 لا حاجة، شكرا لك. 232 00:18:14,448 --> 00:18:15,847 أريد أن أشكرك. 233 00:18:16,049 --> 00:18:18,040 لقد فعلت ذلك. 234 00:18:19,119 --> 00:18:21,178 أحتاج إلى نصيحتك. 235 00:18:24,358 --> 00:18:25,620 لماذا تركض؟ 236 00:18:28,462 --> 00:18:30,259 سيدي، أنا مُتابع! 237 00:18:34,768 --> 00:18:35,826 تعال الى هنا! 238 00:18:36,603 --> 00:18:37,262 لماذا؟ 239 00:18:37,471 --> 00:18:39,268 لأخبار الحدث. 240 00:18:40,774 --> 00:18:42,173 يا! 241 00:18:42,376 --> 00:18:43,866 أعود هنا! 242 00:18:45,012 --> 00:18:45,603 مستعد؟ 243 00:18:45,813 --> 00:18:46,745 انتظر لحظة. 244 00:18:46,947 --> 00:18:48,175 عجل! 245 00:18:48,382 --> 00:18:50,646 الجميع، الموقف! 246 00:18:52,085 --> 00:18:52,813 عجل! 247 00:18:55,823 --> 00:18:57,256 حسنًا، المتداول! 248 00:18:57,958 --> 00:18:59,823 و... العمل! 249 00:19:05,199 --> 00:19:06,723 إنه مثل نوع من الغاز...! 250 00:19:08,068 --> 00:19:09,330 لا أستطيع التنفس. 251 00:19:09,803 --> 00:19:10,633 يا! 252 00:19:14,741 --> 00:19:18,233 شكرا لك على الأمس. لقد أوشكت على سجني. 253 00:19:20,747 --> 00:19:23,511 هل يمكنك العودة لاحقا؟ - ماذا؟ 254 00:19:26,253 --> 00:19:27,982 لقد حصلت على وظيفة في شركة تاور ريكوردز. 255 00:19:28,188 --> 00:19:29,985 مبروك إذن. 256 00:19:30,290 --> 00:19:31,052 كم حصلت على أجر؟ 257 00:19:31,258 --> 00:19:32,418 كل ساعة؟ 258 00:19:35,496 --> 00:19:36,121 600 ين. 259 00:19:36,330 --> 00:19:37,991 600 ين. 260 00:19:38,198 --> 00:19:40,029 يقطع! 261 00:19:41,768 --> 00:19:43,929 لا تتحول! سوف نأخذها مرة أخرى من هناك! 262 00:19:44,204 --> 00:19:45,865 أكمل لي للحظة، أوغاتا. 263 00:19:46,173 --> 00:19:47,504 المنظمة العربية للتصنيع! 264 00:19:48,976 --> 00:19:49,806 مستعد! 265 00:19:51,512 --> 00:19:52,069 فعل! 266 00:19:54,648 --> 00:19:57,640 لماذا لا تنتقل فقط إلى البرج للعمل؟ 267 00:19:59,920 --> 00:20:01,148 الأجر أعلى. 268 00:20:01,255 --> 00:20:05,223 هل نحن أصدقاء حقا؟ علاوة على ذلك، من أنت؟ 269 00:20:05,425 --> 00:20:08,189 ألا ترى أننا نطلق النار هنا؟ 270 00:20:09,696 --> 00:20:10,492 يقطع! 271 00:20:12,299 --> 00:20:13,630 أوجاتا، لحظة واحدة فقط! 272 00:20:13,834 --> 00:20:16,325 هل يمكنني التبول أولا؟ 273 00:20:17,070 --> 00:20:18,128 اوي، لا تتحرك! مجرد الاستلقاء هناك! 274 00:20:18,405 --> 00:20:20,066 لا تنسى موقف البداية الخاص بك! 275 00:20:20,307 --> 00:20:21,569 هل يمكنني الذهاب إلى المرحاض أيضًا؟ 276 00:20:21,775 --> 00:20:22,264 ليس بعد. 277 00:20:22,476 --> 00:20:23,875 لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن! 278 00:20:24,878 --> 00:20:25,435 يا! 279 00:20:25,646 --> 00:20:27,011 حسنًا، المتداول! 280 00:20:29,349 --> 00:20:31,909 هل هناك شيء مفقود، AOI؟ 281 00:20:32,419 --> 00:20:33,545 إلى المرحاض! 282 00:20:33,820 --> 00:20:34,787 أسرع! 283 00:20:35,355 --> 00:20:37,516 بحاجة الى مساعدة؟ 284 00:20:38,292 --> 00:20:39,156 لا، شكرا لك. 285 00:20:39,359 --> 00:20:42,351 أوي، هيا! 286 00:20:42,563 --> 00:20:43,291 اعذرني! 287 00:20:45,299 --> 00:20:47,733 حسنًا... ها نحن ذا! المتداول! 288 00:20:47,968 --> 00:20:51,165 و... العمل! 289 00:20:52,339 --> 00:20:54,398 لا أرى أي غاز! 290 00:20:55,208 --> 00:20:58,609 فقط استمر! 291 00:21:02,516 --> 00:21:04,609 هل ستفكر في ذلك؟ 292 00:21:05,419 --> 00:21:07,546 نحن نتدحرج. لا تتحدث. 293 00:21:08,989 --> 00:21:10,286 ما هذا؟ 294 00:21:12,759 --> 00:21:14,886 هل فكرت في ذلك؟ 295 00:21:15,095 --> 00:21:16,619 المسني، وسوف أصرخ. 296 00:21:16,830 --> 00:21:19,458 متعود. كما قلت... 297 00:21:19,666 --> 00:21:22,692 ماذا تريد؟ أنا لا أفهم ما تعنيه. 298 00:21:22,903 --> 00:21:25,701 اعتقدت أنني يمكن أن تساعدك الحصول على راتب أفضل. 299 00:21:25,906 --> 00:21:28,568 أستطيع الاعتناء بنفسي. اغرب عن وجهي. 300 00:21:28,775 --> 00:21:31,938 كمكافأة، سأعطيك 10000 ين! 301 00:21:32,145 --> 00:21:36,172 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا على وشك البكاء. 302 00:21:37,317 --> 00:21:42,016 مكافأة تحويل 10.000! سجلات البرج! 303 00:21:42,222 --> 00:21:45,123 لماذا تصر؟ بالنسبة لي للذهاب إلى البرج؟ 304 00:21:45,726 --> 00:21:47,318 فقط أريد أن. 305 00:21:49,062 --> 00:21:57,970 انتظر، أنا أفهم! تريد أن تأخذ وظيفتي في متجر السجلات. 306 00:21:58,271 --> 00:21:59,397 كان يجب أن أعرف منذ البداية. 307 00:21:59,873 --> 00:22:02,535 ليس حقيقيًا. 308 00:22:02,743 --> 00:22:06,201 هناك فتاة أخرى في المتجر. 309 00:22:06,413 --> 00:22:08,745 إذا فعل ذلك، فقد يقبل عرضك. 310 00:22:09,416 --> 00:22:11,782 لا! أنا فقط أفضّلك. 311 00:22:12,452 --> 00:22:15,853 لا، انتظر. لن تكون قادرة على. 312 00:22:16,189 --> 00:22:18,054 الفتاة سوف تتوقف قريبا. 313 00:22:18,892 --> 00:22:21,292 مهلا، سيكون هناك منصب شاغر! سأسأل المدير. 314 00:22:21,995 --> 00:22:25,556 تمام؟ عظيم. 315 00:22:26,667 --> 00:22:30,728 حسنًا، سأفكر في الأمر. 316 00:22:31,371 --> 00:22:33,703 البنغو. الأمر كله يتعلق بتلك الفتاة، أليس كذلك؟ 317 00:22:34,041 --> 00:22:35,508 لا، ليس هذا. 318 00:22:37,411 --> 00:22:40,380 تريد العمل معه. 319 00:22:42,082 --> 00:22:44,277 نعم سبب واحد. 320 00:22:44,484 --> 00:22:46,179 لا، هذا هو السبب الرئيسي. 321 00:22:48,188 --> 00:22:50,247 لماذا يجب أن أتوقف عن وظيفتي هي فقط لذلك؟ 322 00:22:51,058 --> 00:22:54,425 من الصعب بالنسبة لي أن أصدق ذلك. لديك مشكلة خطيرة. 323 00:22:56,063 --> 00:22:57,724 هل هذا ممكن؟ 324 00:22:57,998 --> 00:22:58,987 بالطبع لا. 325 00:22:59,966 --> 00:23:01,831 آسف، هل يمكنك الذهاب الآن؟ 326 00:23:07,708 --> 00:23:09,175 مهلا، انتظر! 327 00:23:09,409 --> 00:23:11,104 بسببك أهدرت أموالي! 328 00:23:11,445 --> 00:23:12,639 انتظر! 329 00:23:13,980 --> 00:23:15,140 اخرج من هنا! 330 00:23:15,482 --> 00:23:16,608 المضي قدما يا سيدي. 331 00:23:17,417 --> 00:23:19,942 أنا من يدفع. إلى أين؟ 332 00:23:21,455 --> 00:23:23,787 محطة القطار. 333 00:23:23,990 --> 00:23:25,480 إلى المحطة من فضلك. 334 00:23:30,230 --> 00:23:31,322 أين عنوان منزلك؟ 335 00:23:31,865 --> 00:23:33,298 في الواقع سأخبرك. 336 00:23:41,241 --> 00:23:42,333 اتبعه! 337 00:23:56,757 --> 00:23:58,247 مرحبا... 338 00:24:00,494 --> 00:24:04,260 فقط اذهب إلى المقهى بمفردك معه. 339 00:24:04,498 --> 00:24:06,557 لا، شكرا لك. وليس مع الملاحقين. 340 00:24:07,868 --> 00:24:08,926 مرة واحدة فقط. 341 00:24:09,503 --> 00:24:11,334 متعود. 342 00:24:11,838 --> 00:24:12,770 لو سمحت. 343 00:24:13,039 --> 00:24:14,028 لا! 344 00:24:15,142 --> 00:24:16,234 مساء الخير! 345 00:24:18,311 --> 00:24:19,869 قال ماذا؟ 346 00:24:20,080 --> 00:24:24,483 وذلك يوم السبت في تمام الساعة الواحدة ظهراً في مقهى بولكا. 347 00:24:24,684 --> 00:24:28,711 شكرا لك، سأتذكر هذا دائما. إلى الأبد، سأكون صديقك. 348 00:24:29,089 --> 00:24:32,149 ليست هناك حاجة لذلك. ادفع لي بسرعة 10000 ين. 349 00:24:32,392 --> 00:24:34,155 أوه نعم. 350 00:24:38,031 --> 00:24:42,297 انتظر، لدي شيء خاص. 351 00:24:43,103 --> 00:24:44,331 أعطني إصبعك. 352 00:24:44,805 --> 00:24:45,601 إصبعي؟ 353 00:24:51,945 --> 00:24:52,912 ما هذا؟ 354 00:24:53,380 --> 00:24:56,315 مع هذا، لم تعد بحاجة إلى محفظة. 355 00:25:00,987 --> 00:25:02,420 10000 ين. 356 00:25:09,162 --> 00:25:10,891 هل أتى متأخرا؟ 357 00:25:12,432 --> 00:25:15,333 آسف، فهو لن يأتي. 358 00:25:18,138 --> 00:25:22,336 لقد كذبت عليك. لم أستطع إقناعه. 359 00:25:24,611 --> 00:25:25,635 هذا لك. 360 00:25:36,656 --> 00:25:41,286 لن تصدق كم هي باهظة الثمن تكلفة صنع الفيلم. 361 00:25:41,828 --> 00:25:46,288 كنت أنوي تقريبًا استخدام المال 362 00:25:48,068 --> 00:25:54,029 كنت أرغب في الأصل في شراء لفة فيلم بهذا المال. لكن ضميري لا يسمح بذلك. 363 00:25:56,209 --> 00:25:56,868 اعذرني. 364 00:25:59,946 --> 00:26:01,709 من الأفضل أن ننسى ذلك. 365 00:26:03,850 --> 00:26:05,841 إنه لا يحبك على الإطلاق. 366 00:26:07,087 --> 00:26:08,782 يريد منك أن تبقى بعيدا. 367 00:26:11,925 --> 00:26:15,088 لا يمكنك متابعة الناس. يفهم؟ 368 00:26:18,298 --> 00:26:21,131 وعدني أنك سوف تتوقف. نعم؟ 369 00:26:24,471 --> 00:26:25,369 أعدك. 370 00:26:27,540 --> 00:26:28,598 يا. 371 00:26:29,809 --> 00:26:30,571 ماذا؟ 372 00:26:30,944 --> 00:26:32,775 استمع لي. 373 00:26:33,380 --> 00:26:34,005 ماذا؟ 374 00:26:34,814 --> 00:26:37,305 لقد كان هو من اقترب مني أولاً. 375 00:26:40,954 --> 00:26:48,952 فهو يتبعني أينما ذهبت.. حتى أنه حصل على رقم هاتفي. 376 00:26:50,797 --> 00:26:53,357 لقد كان يتابعني لمدة عام. 377 00:26:54,935 --> 00:26:59,099 ولكن في النهاية، نمت مشاعري له. 378 00:27:02,275 --> 00:27:07,042 بدلًا من أن أقول ما أشعر به.. 379 00:27:07,247 --> 00:27:09,215 التقينا ثلاث مرات. 380 00:27:09,416 --> 00:27:10,747 ثم هجرني. 381 00:27:11,618 --> 00:27:13,643 ومن ثم تبعته. 382 00:27:14,454 --> 00:27:18,652 مأساوي جدا. هل يمكنني أن أصنع قصتك؟ في فيلم؟ 383 00:27:19,092 --> 00:27:20,184 ليس مضحكا. 384 00:27:23,330 --> 00:27:26,857 لماذا لدي حظ سيء دائما لشؤون المرأة؟ 385 00:27:30,036 --> 00:27:33,995 المرأة لغزا. كيف يفكرون؟ 386 00:27:34,374 --> 00:27:37,400 ألومني. أنا فقط أعيش حياتي. 387 00:27:37,944 --> 00:27:39,275 أنا لا أقصدك. 388 00:27:39,479 --> 00:27:44,917 أنت تتحدث مثلي ليست امرأة. أنت تجعلني منزعجا. 389 00:27:45,118 --> 00:27:47,143 بعد كل شيء، هذه هي الحياة. 390 00:27:49,923 --> 00:27:52,357 تقبل هذا، هل ستفعل؟ 391 00:27:52,559 --> 00:27:54,322 كاعتذار. 392 00:27:54,527 --> 00:27:56,893 أنا لا أريد ذلك. حقًا. 393 00:27:59,566 --> 00:28:02,057 وبهذا، اصنع فيلمًا جيدًا. 394 00:28:05,372 --> 00:28:08,603 لا يمكنك صنع فيلم بهذا فقط. 395 00:28:12,145 --> 00:28:14,773 تمام. سوف أقبل. 396 00:28:25,125 --> 00:28:26,092 ما هذا؟ 397 00:28:31,097 --> 00:28:32,621 قوس قزح غريب المظهر. 398 00:28:35,969 --> 00:28:38,130 لا، انها جميلة. 399 00:29:03,163 --> 00:29:07,293 الجزء الثالث: فتاة كوداك 400 00:29:16,142 --> 00:29:19,339 مهلا... حاول قراءة هذا. 401 00:29:20,046 --> 00:29:21,673 ماذا تعتقد. 402 00:29:23,283 --> 00:29:24,250 هل كتبته؟ 403 00:29:25,151 --> 00:29:26,140 قصة حب؟ 404 00:29:26,686 --> 00:29:27,744 ليس حقيقيًا. 405 00:29:30,190 --> 00:29:32,351 انسى ذلك. ابدأ القراءة. 406 00:29:38,865 --> 00:29:41,026 لم تنته بعد. أنت بطيء. 407 00:29:42,569 --> 00:29:43,536 تمام. 408 00:29:47,140 --> 00:29:48,198 بالفعل. 409 00:29:54,814 --> 00:29:55,940 كيف؟ 410 00:29:56,816 --> 00:29:57,976 فريدة جدًا. 411 00:29:58,551 --> 00:29:59,745 فقط هذا؟ 412 00:30:01,020 --> 00:30:01,987 مخيف. 413 00:30:02,188 --> 00:30:09,526 ماذا؟ هل أنت حقا طفل؟ أنت الدور الرئيسي. 414 00:30:09,863 --> 00:30:11,194 من يقول ذلك؟ 415 00:30:11,397 --> 00:30:13,797 هذا. احفظ الجزء الخاص بك من الحوار. 416 00:30:14,100 --> 00:30:15,158 لا، لا، لا. 417 00:30:15,602 --> 00:30:18,127 تعال. أعلم أنك تريد ذلك. 418 00:30:34,787 --> 00:30:36,448 صباح الخير! 419 00:30:36,656 --> 00:30:39,124 حسنًا، تقديم! 420 00:30:39,325 --> 00:30:41,259 المشهد 11، خذ 3! 421 00:30:41,461 --> 00:30:43,861 و... ابدأ! 422 00:30:44,430 --> 00:30:49,891 ومازلت لا أصدق ذلك، سينتهي العالم خلال أسبوع واحد. 423 00:30:50,637 --> 00:30:53,538 الجميع يبدو هادئا جدا. 424 00:30:54,507 --> 00:30:58,034 هذا ما يمكننا فعله... 425 00:30:58,411 --> 00:31:02,677 لو عرفنا نجيب 10%...يعني 100%... 426 00:31:02,949 --> 00:31:06,749 قطع! لقد تعلمت خطوطك، أليس كذلك!؟ 427 00:31:06,953 --> 00:31:08,250 نعم، ولكن... 428 00:31:08,454 --> 00:31:10,888 أنا فقط متوترة. 429 00:31:11,858 --> 00:31:15,419 لو عرفنا ذلك 10% فقط سيبقون على قيد الحياة.. 430 00:31:15,628 --> 00:31:20,258 كلنا سنصاب بالذعر.. 431 00:31:20,466 --> 00:31:22,297 لكن الجميع سيموتون. 432 00:31:22,502 --> 00:31:23,764 استمر. 433 00:31:28,775 --> 00:31:32,939 نيزك كبير؟ تماما مثل الخيال العلمي. 434 00:31:34,881 --> 00:31:35,677 يقطع! 435 00:31:36,182 --> 00:31:38,776 ما هو المضحك جدا؟ يركز. 436 00:31:39,185 --> 00:31:40,049 مرة أخرى. 437 00:31:40,253 --> 00:31:41,811 انتظر لحظة. 438 00:31:42,222 --> 00:31:43,086 أنا آسف. 439 00:31:44,090 --> 00:31:47,321 وهذا أيضًا صعب بالنسبة لي. إنه مدير صارم. 440 00:31:47,594 --> 00:31:48,356 صحيح؟ 441 00:31:50,129 --> 00:31:51,824 لنبدأ من جديد. 442 00:31:54,934 --> 00:31:55,730 يتحدث. 443 00:31:57,403 --> 00:32:01,203 وبحسب الأخبار فإن النيزك موجود الآن بدأت تظهر في القارة القطبية الجنوبية. 444 00:32:01,407 --> 00:32:07,209 أمنيتي الأخيرة في الحياة هو تسجيله بالكاميرا. 445 00:32:07,981 --> 00:32:08,606 يكرر. 446 00:32:09,115 --> 00:32:10,514 أمنيتي الأخيرة... 447 00:32:10,717 --> 00:32:11,979 "في الحياة." 448 00:32:12,285 --> 00:32:15,482 آخر أمنياتي في الحياة.. 449 00:32:19,125 --> 00:32:20,114 التركيز. 450 00:32:24,731 --> 00:32:25,254 يكرر. 451 00:32:25,465 --> 00:32:28,764 النيزك الآن بدأت تظهر في القارة القطبية الجنوبية 452 00:32:29,802 --> 00:32:33,966 أمنيتي الأخيرة في الحياة هو تسجيله على الكاميرا. 453 00:32:38,044 --> 00:32:39,671 متى ستعود؟ 454 00:32:40,213 --> 00:32:42,807 الليلة التي تسبق نهاية العالم. 455 00:32:48,621 --> 00:32:49,315 أفضل بكثير. 456 00:32:49,522 --> 00:32:50,147 نعم. 457 00:32:50,356 --> 00:32:52,153 ًكان كبيرا. 458 00:32:52,358 --> 00:32:53,916 طَوّق! لقد انتهينا! 459 00:32:54,861 --> 00:32:57,489 لماذا استخدام الكاميرا القديمة من هذا القبيل؟ لماذا لا يقتصر الأمر على الفيديو؟ 460 00:32:57,697 --> 00:33:00,222 لأنني أحب ذلك. 461 00:33:00,867 --> 00:33:01,925 فيلم؟ 462 00:33:02,201 --> 00:33:03,532 كوداك. 463 00:33:03,936 --> 00:33:04,800 ما هذا؟ 464 00:33:05,305 --> 00:33:08,103 أنا أحب الألوان من كوداك. 465 00:33:08,308 --> 00:33:12,335 الأحمر والأخضر والأزرق. هل تعلم؟ 466 00:33:13,646 --> 00:33:15,307 ليس كذلك. 467 00:33:17,150 --> 00:33:20,278 كيوكو متحمسة للغاية اليوم. 468 00:33:20,720 --> 00:33:22,654 نعم، لدرجة أن اللهجة الإقليمية تخرج. 469 00:33:23,056 --> 00:33:25,820 - من أين هو؟ - محافظة أكيتا. 470 00:33:27,126 --> 00:33:28,593 جمال اكيتا، هاه؟ 471 00:33:28,795 --> 00:33:31,127 من نقطة الصفر. 472 00:33:32,598 --> 00:33:33,496 ماذا؟ 473 00:33:33,700 --> 00:33:38,296 من أي مدينة يأتي؟ تنشأ العبارة. 474 00:33:38,738 --> 00:33:41,502 إذا لم تكن من هناك، إذن أنت مزيف. 475 00:33:42,675 --> 00:33:46,008 هذا يبدو متعجرفًا بالنسبة لي. 476 00:33:46,846 --> 00:33:49,337 هذا هو فخرهم الوحيد. 477 00:33:49,882 --> 00:33:50,906 قال ذلك؟ 478 00:33:51,984 --> 00:33:57,320 نعم، قال أنه لا يوجد شيء هناك باستثناء طن من الثلوج في فصل الشتاء. 479 00:33:59,158 --> 00:34:06,030 الفتيات الجميلات هن عامل الجذب الوحيد في المنطقة. ولكن أعتقد أن هذا لا يهم. 480 00:34:06,532 --> 00:34:07,726 صديقها؟ 481 00:34:08,868 --> 00:34:10,460 لماذا، هل أنت مهتم؟ 482 00:34:10,770 --> 00:34:12,169 مجرد فضول. 483 00:34:12,438 --> 00:34:14,099 لماذا لا تسأله مباشرة؟ 484 00:34:14,540 --> 00:34:16,940 قلت: أنا مجرد فضول. 485 00:34:18,511 --> 00:34:19,603 ماذا تعتقد. 486 00:34:19,812 --> 00:34:25,011 الرجال يفضلون الرحيل مع امرأة جذابة المظهر. 487 00:34:25,585 --> 00:34:30,215 ولكن ماذا ترى المرأة في الرجل؟ 488 00:34:31,124 --> 00:34:35,151 كثيرا ما نرى نساء جميلات مع رجل سمين وأصلع... 489 00:34:36,896 --> 00:34:40,764 ما هيك الذي ينظرون إليه؟ من رجل مثل ذلك. 490 00:34:41,567 --> 00:34:43,057 كيف يمكن أن يكون الأمر هكذا؟ 491 00:34:43,269 --> 00:34:44,827 كيف أعرف؟ 492 00:34:45,104 --> 00:34:48,039 ما نوع المغازلة التي تجعلك ترغب في ذلك؟ 493 00:34:49,075 --> 00:34:53,307 لا أستطيع أن أقول... حتى يحدث ذلك. 494 00:34:53,713 --> 00:34:59,652 تقصد، طالما أنني اخترت الكلمات الصحيحة ثم، ربما يمكن أن يكون معك. 495 00:35:03,523 --> 00:35:04,581 هذا مجرد مثال. 496 00:35:04,791 --> 00:35:07,055 أحتاج إلى مثال آخر. 497 00:35:07,827 --> 00:35:11,194 صورتك كمطارد لا يزال الأمر واضحًا جدًا بالنسبة لي. 498 00:35:09,393 --> 00:35:15,025 أريد أن أذهب إلى تلك المدينة. 499 00:35:16,900 --> 00:35:18,993 سأخبرك .. 500 00:35:21,238 --> 00:35:24,401 الناس الذين يحكمون فقط من خلال المظهر هو الأسوأ 501 00:35:24,641 --> 00:35:26,302 هذا واضح. 502 00:35:27,344 --> 00:35:28,572 أعني أنت. 503 00:35:30,614 --> 00:35:31,774 امسك هذا. 504 00:35:34,751 --> 00:35:36,946 هل تسأله ماذا يفكر بي؟ 505 00:35:40,023 --> 00:35:43,424 ما أنا؟ الخاطبة الخاصة بك؟ 506 00:35:44,328 --> 00:35:47,024 لا، بالطبع لا! 507 00:35:48,532 --> 00:35:51,501 تحب استغلال الناس، أليس كذلك! 508 00:35:52,469 --> 00:35:54,528 لقد أخطأت في الحكم علي. 509 00:35:55,806 --> 00:35:57,205 اكتب له رسالة. 510 00:35:57,941 --> 00:35:59,966 خطاب؟ - رسالة حب. 511 00:36:02,546 --> 00:36:06,676 الفتيات يحبون هذا النوع من الأشياء. 512 00:36:09,286 --> 00:36:12,016 أنت من النوع الرجعي للفتاة، أليس كذلك؟ 513 00:36:12,322 --> 00:36:13,653 يعني؟ 514 00:36:14,424 --> 00:36:19,157 ولكن ربما كنت على حق. فتاة اكيتا الجميلة... 515 00:36:22,466 --> 00:36:24,900 رسالة حب قد تفي بالغرض. 516 00:36:30,073 --> 00:36:33,406 وأنا أعرف من هو هذا الشخص مثالية لكتابة الرسائل. 517 00:36:35,913 --> 00:36:40,282 أنت تكتب سيناريوهات. لذلك، كتابة الرسالة يجب أن تكون سهلة. 518 00:36:42,085 --> 00:36:43,109 اعذرني. 519 00:36:45,756 --> 00:36:46,950 - تعال. - لا. 520 00:36:51,295 --> 00:36:51,920 من فضلك. 521 00:36:52,262 --> 00:36:55,527 هل تريد مني أن أكتب الرسالة بلا مبالاة؟ 522 00:37:02,372 --> 00:37:03,270 حتى النوم. 523 00:37:06,810 --> 00:37:08,209 لقد كتب ذلك. 524 00:37:10,647 --> 00:37:14,981 "من الجميل حقًا أن تكون قادرًا على ذلك اصنع فيلمًا معك." 525 00:37:15,652 --> 00:37:21,056 "يبدو أن النظرة في عينيك جعلتني أقع في حبك." هراء!. 526 00:37:22,993 --> 00:37:25,587 "إنه ليس جمال أكيتا الذي يجعلني أحب وأحب..." 527 00:37:26,063 --> 00:37:29,464 "ولكن لأنك امرأة لديها مقدر لي أن أحبه." 528 00:37:30,367 --> 00:37:34,929 هذا لن ينجح. اسمحوا لي أن أفعل ذلك. 529 00:37:43,013 --> 00:37:47,279 في هذا المشهد، يركض كاليان تجاه بعضهم البعض. 530 00:37:47,484 --> 00:37:50,715 ثم عناق. 531 00:37:50,921 --> 00:37:56,951 قم بالاتصال بالعين وضرب بعضكما البعض! يفهم؟ 532 00:37:57,160 --> 00:37:59,060 عفوا ولكن... 533 00:37:59,262 --> 00:38:00,957 ماذا يعني "ضرب"؟ 534 00:38:01,164 --> 00:38:04,156 "اضرب" أنت تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟، قبلة. 535 00:38:04,534 --> 00:38:05,899 هل أنت جاد؟ 536 00:38:06,103 --> 00:38:07,092 بالطبع. 537 00:38:08,405 --> 00:38:09,372 لا أستطبع. 538 00:38:09,573 --> 00:38:10,562 ولم لا؟ 539 00:38:10,941 --> 00:38:12,306 لأن. 540 00:38:13,110 --> 00:38:16,170 أنا لا أمانع. أعني أنني سأبذل قصارى جهدي. 541 00:38:16,880 --> 00:38:17,869 هل هو بسببه؟ 542 00:38:18,081 --> 00:38:19,981 لا، ليس هذا. 543 00:38:20,617 --> 00:38:22,175 انه حقا لا يريد ذلك. 544 00:38:22,386 --> 00:38:23,114 اسكت. 545 00:38:24,488 --> 00:38:28,481 أنت ممثلة. هذه القبلة مجرد دور. 546 00:38:28,692 --> 00:38:30,990 أعلم، لكن... 547 00:38:31,828 --> 00:38:33,090 حسنا، دعونا نفعل ذلك. 548 00:38:34,264 --> 00:38:36,698 جاهز... انطلق! 549 00:38:42,506 --> 00:38:44,371 أنت! كن جديا! 550 00:38:47,144 --> 00:38:48,634 ما المضحك؟ 551 00:38:51,848 --> 00:38:53,076 كرر مرة أخرى. 552 00:38:53,283 --> 00:38:56,616 اوي...إنها تبكي. 553 00:39:01,258 --> 00:39:02,919 من الأفضل أن تفعلي ذلك يا اوي. 554 00:39:03,226 --> 00:39:04,215 مشهد واحد؟ 555 00:39:04,428 --> 00:39:06,225 لا، الجميع. 556 00:39:07,097 --> 00:39:09,531 العائق الذي يواجهنا هو الميزانية. 557 00:39:10,367 --> 00:39:12,801 لقد قمت بتوفير 2000 ين. أنت؟ 558 00:39:13,470 --> 00:39:14,732 عندي 3000. 559 00:39:14,938 --> 00:39:15,996 لا يزال غير كاف. 560 00:39:16,206 --> 00:39:18,970 أنت المسؤول عن الباقي. ابدأ فيلمك. 561 00:39:19,876 --> 00:39:20,706 هذا صحيح. 562 00:39:21,144 --> 00:39:22,839 كل شيء جاهز! 563 00:39:25,816 --> 00:39:29,252 و... ابدأ! 564 00:39:34,424 --> 00:39:35,448 ماكوتو؟ 565 00:39:38,028 --> 00:39:39,120 ميوكي! 566 00:39:55,178 --> 00:39:56,270 انتهى الفيلم! 567 00:39:57,948 --> 00:40:00,542 أوه! 568 00:40:09,059 --> 00:40:10,321 كيف كان ذلك؟ 569 00:40:10,594 --> 00:40:11,561 جيد! جيد! 570 00:40:12,729 --> 00:40:15,789 نعم، انتهيت! طَوّق! 571 00:40:20,303 --> 00:40:26,936 - شكراً جزيلاً. - شكرًا لك. 572 00:41:00,443 --> 00:41:02,877 كيوكو تشان، اهدأ واشرب. 573 00:41:04,781 --> 00:41:06,942 هذه البيرة لذيذة! 574 00:41:07,818 --> 00:41:09,410 وجهك ليس أحمر حتى 575 00:41:09,853 --> 00:41:10,683 فترة؟ 576 00:41:12,022 --> 00:41:13,216 أين هو أوي؟ 577 00:41:14,291 --> 00:41:15,349 انه هناك. 578 00:41:21,131 --> 00:41:22,393 هذا كله ممتع، أليس كذلك؟ 579 00:41:23,834 --> 00:41:25,631 هل لديك صديقة؟ 580 00:41:25,836 --> 00:41:26,803 ليس بعد. 581 00:41:27,170 --> 00:41:29,502 أريد أن أكون صديقتك. 582 00:41:30,507 --> 00:41:32,134 ولكن ماذا عن اوي؟ 583 00:41:32,342 --> 00:41:33,400 ماذا عنه معه؟ 584 00:41:34,110 --> 00:41:35,372 يا رفاق قريبة جدا. 585 00:41:36,413 --> 00:41:37,402 الأمر ليس كذلك على الإطلاق. 586 00:41:37,614 --> 00:41:41,812 هل هذا صحيح؟ كل هذا الوقت، على ما أعتقد يعجبك. 587 00:41:42,018 --> 00:41:43,679 لا. 588 00:41:43,887 --> 00:41:46,412 لكنه معجب بك، أليس كذلك؟ 589 00:41:46,656 --> 00:41:48,681 ولا حتى مرة واحدة. 590 00:41:56,766 --> 00:41:59,530 ثم ابدأ اليوم نحن زوجين. 591 00:42:04,241 --> 00:42:06,835 يا! 592 00:42:11,481 --> 00:42:13,346 توقف! هذا ليس خطأه! 593 00:42:13,550 --> 00:42:16,781 أليس هذا خطأه؟ لقد قبلك! 594 00:42:16,987 --> 00:42:18,682 أنا فقط ألعب! 595 00:42:21,191 --> 00:42:23,022 ما هذا؟ 596 00:42:23,927 --> 00:42:25,986 لقد ذهبت بعيدا جدا! 597 00:42:29,332 --> 00:42:30,230 كيشيدا، هل أنت بخير؟ 598 00:42:30,433 --> 00:42:32,867 لماذا أنت قلقة جدا عليه؟ 599 00:42:33,436 --> 00:42:35,768 تحكم بشكل أفضل في عواطفك! 600 00:42:46,783 --> 00:42:47,477 يتمسك! 601 00:42:48,351 --> 00:42:49,249 اسكت. 602 00:43:13,476 --> 00:43:16,411 مهلا، هل لديك الوقت؟ 603 00:43:16,613 --> 00:43:18,137 لا. 604 00:43:18,982 --> 00:43:19,914 لا تكن باردا جدا. 605 00:43:20,117 --> 00:43:23,746 أنا على حق. لدي موعد. 606 00:43:24,621 --> 00:43:25,849 مستحيل. مع من؟ 607 00:43:26,056 --> 00:43:27,023 إنه صديقي. 608 00:43:28,192 --> 00:43:29,216 هل لديك حقا واحدة؟ 609 00:43:29,426 --> 00:43:31,792 لقد كذبت. لدي موعد مع أختي. 610 00:43:33,130 --> 00:43:34,461 أختك؟ 611 00:43:34,932 --> 00:43:36,832 نحن ذاهبون إلى مهرجان ضريح أتاجو. 612 00:43:37,034 --> 00:43:39,628 فترة؟ أريد حقاً أن آخذك إلى هناك. 613 00:43:39,870 --> 00:43:40,837 أنت تكذب. 614 00:43:41,205 --> 00:43:43,799 حقًا. دعونا نذهب معا. 615 00:43:44,174 --> 00:43:46,233 يتذكر! لا تأتي. 616 00:43:47,411 --> 00:43:48,139 لماذا لا تستطيع؟ 617 00:43:49,012 --> 00:43:52,778 أختي خجولة حقا. 618 00:43:53,884 --> 00:43:55,875 إنه خائف من الغرباء. 619 00:43:56,920 --> 00:43:57,887 فترة؟ 620 00:44:03,026 --> 00:44:06,553 إنه أعمى. 621 00:44:08,432 --> 00:44:10,024 لذا، من فضلك... 00:44:12,269 --> 00:44:14,703 لا تأتي. 622 00:44:15,899 --> 00:44:22,155 00:52:30,926 تعال. 731 00:53:45,238 --> 00:53:51,734 يوما بعد يوم، مغطاة بالثلوج الكثيفة، صانع الساكي يعمل بجد من أجل تجارته. 732 00:53:55,248 --> 00:53:56,510 هل كتبت الرواية؟ 733 00:53:56,716 --> 00:53:57,239 نعم. 734 00:53:59,685 --> 00:54:03,382 للعمل لأول مرة، هذا ليس سيئا. 735 00:54:03,756 --> 00:54:04,552 حقًا؟ 736 00:54:04,991 --> 00:54:07,118 عندي اقتراح شخصي لكن.. 737 00:54:08,594 --> 00:54:09,458 مثل ماذا؟ 738 00:54:10,263 --> 00:54:15,098 انسى ذلك. عملك جيد جدا. حقًا. 739 00:54:19,939 --> 00:54:24,171 الجزء الخامس: وجع القلب 740 00:54:27,113 --> 00:54:31,277 تعتقد أنه يكفي فقط وضعه الكاميرا أمام الناس.. 741 00:54:31,717 --> 00:54:33,617 والسماح لها بالتسجيل. 742 00:54:35,888 --> 00:54:37,480 لماذا استخدام "يوما بعد يوم"؟ 743 00:54:38,391 --> 00:54:41,519 لأن هذا ما حدث. 744 00:54:42,628 --> 00:54:45,688 هل هذا ما حدث؟ حقيقة؟ 745 00:54:45,898 --> 00:54:46,728 نعم. 746 00:54:51,404 --> 00:54:53,872 أنت متأثر جداً بالواقع. 747 00:54:54,807 --> 00:55:00,541 أنت تنظر إلى الحياة اليومية صانع الجعة رتابة. 748 00:55:00,813 --> 00:55:02,440 "ألا يشعرون بالملل؟" 749 00:55:04,317 --> 00:55:07,684 لأن هذا هو السبب في جزء، "يوما بعد يوم." 750 00:55:11,224 --> 00:55:15,285 أنت لا تعرف شيئًا عن الناس حتى تذهب لرؤية العالم. 751 00:55:15,962 --> 00:55:16,986 الرجاء إضافة المزيد. 752 00:55:18,464 --> 00:55:22,025 كما تعلمون، لا يزال لديك الكثير من الوقت. 753 00:55:22,368 --> 00:55:27,863 اذهب حول العالم، ثم أصبح مخرجًا عظيمًا. 754 00:55:28,975 --> 00:55:30,806 الحديث أسهل بدلا من القيام. 755 00:55:31,644 --> 00:55:33,077 ترك هذه الوظيفة. 756 00:55:34,280 --> 00:55:35,838 انظر إلى العالم هناك! 757 00:55:36,916 --> 00:55:37,382 تعال. 758 00:55:37,583 --> 00:55:39,448 رؤية العالم هناك! 759 00:55:45,758 --> 00:55:49,751 لقد فكرت في ذلك و... سأترك هذه الشركة. 760 00:55:50,630 --> 00:55:53,326 لماذا؟ 761 00:55:53,899 --> 00:55:58,666 كما قلت، لرؤية العالم. 762 00:56:00,273 --> 00:56:03,606 - يتذكر؟ - نعم، نعم، أتذكر. 763 00:56:08,014 --> 00:56:08,776 أنت لا تتذكر. 764 00:56:08,981 --> 00:56:13,577 الوقت بالنسبة لنا أن نذهب للشرب، أليس كذلك؟ 765 00:56:13,786 --> 00:56:18,883 أتذكر معظمها. ما هي خططك القادمة؟ 766 00:56:19,292 --> 00:56:22,455 أبي قال أن هناك صديق لك في لوس أنجلوس 767 00:56:22,928 --> 00:56:29,424 أوه نعم... صحيح! في الواقع، هو صديق صديقي. 768 00:56:30,569 --> 00:56:31,968 نعم أستطيع أن أتركها لك. 769 00:56:35,207 --> 00:56:36,139 هل هذا جيد؟ 770 00:56:36,342 --> 00:56:40,301 بالطبع. فجأة أنت تفكر بهذه الطريقة. 771 00:56:40,980 --> 00:56:42,914 هل وافقت عائلتك؟ 772 00:56:43,349 --> 00:56:49,584 لقد بكت والدتي قليلا. لكن في النهاية، كلهم يفهمون. 773 00:56:51,590 --> 00:56:53,148 أنت جاد حقا. 774 00:56:53,693 --> 00:56:54,785 يبدو ذلك. 775 00:56:55,428 --> 00:56:56,656 أفهم. 776 00:56:57,563 --> 00:57:00,896 نعم.. هذا قرارك. 777 00:57:01,634 --> 00:57:04,364 خمن من سيكون البديل موقفك، أليس كذلك؟ 778 00:57:05,638 --> 00:57:06,332 ماذا عن مايدا كون؟ 779 00:57:06,539 --> 00:57:11,602 لا، انه ليس جاهزا بعد. كما أنه غالبًا ما يسيء تفسير كل شيء. 780 00:57:12,178 --> 00:57:17,138 ومن سيحل محله؟ لا يهم، هذه ليست مشكلتك. 781 00:57:18,017 --> 00:57:19,382 أنا آسف لتسببي في المتاعب. 782 00:57:19,585 --> 00:57:21,678 لا، أنا من اقترح عليك. 783 00:57:22,154 --> 00:57:25,123 هذا ليس بالأمر السيئ. هذا شيء جيد. 784 00:57:29,228 --> 00:57:30,058 حظ سعيد. 785 00:57:30,896 --> 00:57:32,090 جيد. 786 00:57:33,799 --> 00:57:36,962 سنتحدث أكثر عن ذلك لاحقا. 787 00:57:37,169 --> 00:57:38,329 شكراً جزيلاً. 788 00:57:42,174 --> 00:57:43,163 المنظمة العربية للتصنيع؟ 789 00:57:45,778 --> 00:57:48,770 أنت أول شخص الذي أخذ اقتراحاتي على محمل الجد. 790 00:57:49,782 --> 00:57:54,810 شكرا لك و... حظا سعيدا. 791 00:58:19,311 --> 00:58:24,374 مرحبا، كون كيشيدا؟ هذا أنا. كيف حالك؟ 792 00:58:28,888 --> 00:58:30,150 كيف حال هاتوري؟ 793 00:58:30,756 --> 00:58:34,192 لا أعرف. لم يلتق مرة أخرى. 794 00:58:34,794 --> 00:58:35,783 و كيوكو ؟ 795 00:58:37,029 --> 00:58:38,326 لا أعرف. 796 00:58:39,532 --> 00:58:46,597 الناس يذهبون بعد أحلامهم كل بعد التخرج. كم هو محزن. 797 00:58:47,106 --> 00:58:48,767 حاول الاتصال بهم. 798 00:58:49,208 --> 00:58:52,974 أنا مشغول بعملي. حتى النوم صعب. 799 00:58:54,180 --> 00:58:57,672 لكني أستمتع بعملي. 800 00:58:58,250 --> 00:59:01,151 لو كنت أنا، ربما كنت سأستمر العمل بدوام جزئي للعيش 801 00:59:02,154 --> 00:59:06,614 هيا، ابتهج. أنت ضائع مثل هذه الهالة. 802 00:59:08,461 --> 00:59:10,190 لم يسبق لي أن فعلت ذلك شيء من هذا القبيل. 803 00:59:10,463 --> 00:59:12,397 نعم، منذ زمن طويل. 804 00:59:12,765 --> 00:59:14,596 - تستخدم ل؟ - نعم. 805 00:59:15,601 --> 00:59:18,729 مرة أخرى عندما كنت مطارد الذي لا يتعب أبدا. 806 00:59:20,306 --> 00:59:21,898 الأمر متروك لك. 807 00:59:23,142 --> 00:59:28,011 وكأنك لا شيء إذا لم تكن في الحب. 808 00:59:28,547 --> 00:59:30,105 لقد فقدت الدافع. 809 00:59:32,418 --> 00:59:33,715 ثم ابتهج. 810 00:59:36,755 --> 00:59:39,451 لماذا يحتاج الناس إلى العمل؟ 811 00:59:40,493 --> 00:59:42,324 للعيش، ربما؟ 812 00:59:43,329 --> 00:59:47,356 مهلا، ماذا عن عملك فقط في مكاني؟ 813 00:59:48,367 --> 00:59:51,200 هناك شاغر هناك. 814 00:59:51,737 --> 00:59:52,635 صحيح؟ 815 00:59:53,072 --> 00:59:55,370 إنتاج تلفزيوني صغير. 816 00:59:55,641 --> 00:59:57,108 كيشيدا !! 817 00:59:59,612 --> 01:00:03,776 هذه الخريطة خاطئة! لن نصل إلى هناك أبدًا! 818 01:00:04,149 --> 01:00:05,013 غبي! 819 01:00:06,519 --> 01:00:07,417 اعذرني. 820 01:00:11,262 --> 01:00:13,389 ماذا علي أن أفعل؟ 821 01:00:14,431 --> 01:00:18,026 الاسترخاء والاختلاط. 822 01:00:18,236 --> 01:00:20,898 لا تشرب كثيرا. على الرغم من أننا اعتدنا على ذلك. 823 01:00:25,343 --> 01:00:26,332 كيف هي وظيفتك؟ 824 01:00:26,544 --> 01:00:29,240 بصراحة، إنه أمر صعب حقًا. 825 01:00:29,714 --> 01:00:32,114 لا تتوقف، من أجلي. 826 01:00:32,450 --> 01:00:33,348 جيد. 827 01:00:34,585 --> 01:00:39,818 مساء الخير ومرحبا بكم تاريخ السرعة (المواعدة السريعة) مقهى. 828 01:00:40,024 --> 01:00:42,891 جميل جدا أن ألتقي بكم جميعا. 829 01:00:43,394 --> 01:00:46,488 أولا وقبل كل شيء، اسمحوا لي أن أشرح القواعد. 830 01:00:47,198 --> 01:00:48,927 لديك دقيقة واحدة... 831 01:00:49,667 --> 01:00:55,196 للتحدث مع النساء خلف الكشك. 832 01:00:55,573 --> 01:00:56,562 كشك؟ 833 01:00:57,308 --> 01:00:58,275 خلف هناك. 834 01:00:58,709 --> 01:01:02,907 عرفي بنفسك يا المفضلة لديك... 835 01:01:03,114 --> 01:01:04,581 كل ما تريد. 836 01:01:04,782 --> 01:01:05,612 أراك لاحقًا. 837 01:01:08,586 --> 01:01:12,784 إذا رن الجرس يا رجال يرجى الانتقال إلى جدول واحد بعد ذلك. 838 01:01:12,890 --> 01:01:14,088 بهذه الطريقة من فضلك. 839 01:01:14,525 --> 01:01:18,393 وبدء الفرصة ل رومانسية أخرى. 840 01:01:19,197 --> 01:01:23,896 ودون مزيد من اللغط، لنبدأ حدث المواعدة السريعة. 841 01:01:25,803 --> 01:01:31,400 أنا أحب القوطية. ليس المظهر فقط. ولكن أيضا شخصيتي. 842 01:01:32,410 --> 01:01:33,502 هل تعرف ما هو القوطي؟ 843 01:01:34,378 --> 01:01:38,747 - "جوف"؟ - "القوطية". 844 01:01:38,950 --> 01:01:41,111 انتقل إلى المقصورة التالية. 845 01:01:41,319 --> 01:01:42,217 هل تحب البحر؟ 846 01:01:42,420 --> 01:01:43,444 لا، أنا لا أحب ذلك. 847 01:01:45,389 --> 01:01:49,553 تعرف على "كو تشان" هذا كيف حالك؟ 848 01:01:57,201 --> 01:01:58,293 إسمح لي للحظة. 849 01:01:59,570 --> 01:02:00,764 ما هذا المكان بحق الجحيم؟ 850 01:02:13,784 --> 01:02:14,614 أنا آسف. 851 01:02:15,319 --> 01:02:16,217 هل أستطيع... 852 01:02:17,321 --> 01:02:18,879 استعارة الهاتف الخليوي الخاص بك؟ 853 01:02:21,759 --> 01:02:22,623 هذا من فضلك. 854 01:02:28,566 --> 01:02:30,966 بمن تتصل/تتصل؟ 855 01:02:31,302 --> 01:02:32,633 القلب لي. 856 01:02:38,176 --> 01:02:42,442 من منكم يا أمل الفوز بقلب هذه الفتاة؟ 857 01:02:44,782 --> 01:02:47,342 من ستختار هذه الفتاة؟ 858 01:02:47,552 --> 01:02:48,610 هل سيصبحان زوجين؟ 859 01:02:51,122 --> 01:02:53,716 لدينا ثنائي فائز! 860 01:02:56,727 --> 01:02:58,695 التالي... 861 01:02:59,931 --> 01:03:01,296 أنت من يرتدي الوشاح. 862 01:03:02,233 --> 01:03:03,200 أنا؟ 863 01:03:04,635 --> 01:03:08,969 من منكم يا أمل الفوز بقلب هذه الفتاة؟ 864 01:03:18,082 --> 01:03:23,384 اغفر لي. ولكن هناك مناديل الجيب كجائزة ترضية. 865 01:03:25,089 --> 01:03:27,649 أوه، كم هو محرج. 866 01:03:29,227 --> 01:03:35,188 فتاة القوطية لوليتا هناك، من فضلك. 867 01:03:35,704 --> 01:03:37,262 هل لديك صديقة؟ 868 01:03:37,973 --> 01:03:38,940 لا. 869 01:03:39,741 --> 01:03:41,572 نحن على حد سواء مثير للشفقة. 870 01:03:42,244 --> 01:03:43,734 نعم هذا صحيح. 871 01:03:45,580 --> 01:03:47,844 لذا، هل يجب أن نتواعد فقط؟ 872 01:04:00,495 --> 01:04:02,554 أعتقد أننا على حد سواء مناسبة على قدم المساواة. 873 01:04:03,732 --> 01:04:04,960 لذا؟ 874 01:04:05,533 --> 01:04:09,367 هذا صحيح. إذن ما هو المفقود؟ 875 01:04:12,073 --> 01:04:13,770 تعال هنا، انظر إلي. 876 01:04:18,847 --> 01:04:20,314 أنت في حالة سكر. 877 01:04:20,715 --> 01:04:23,174 لن أجرؤ على مثل هذا، إذا لم أكن في حالة سكر. 878 01:04:27,122 --> 01:04:29,022 ربما كان ذلك بسبب تأثير الكحول، لكن... 879 01:04:32,093 --> 01:04:34,061 لا أشعر بالأنوثة. 880 01:04:40,302 --> 01:04:45,604 ولكن... هذا يكفي لبعض الناس. حتى يتمكنوا من الزواج. 881 01:04:47,542 --> 01:04:48,531 ماذا؟ 882 01:04:48,843 --> 01:04:51,471 هل سنتزوج فقط؟ 883 01:04:56,284 --> 01:04:57,717 أنا أمزح. 884 01:04:57,919 --> 01:05:00,911 من ينظر في الاقتراح على سبيل المزاح؟ 885 01:05:02,657 --> 01:05:04,682 ارجعي عما قلتيه اللعنة! 886 01:05:04,893 --> 01:05:06,224 تهدئة أولا. 887 01:05:09,130 --> 01:05:14,261 إذا لم يتقدم لي أحد في وقت لاحق، يجب أن أعيش مع اقتراحك. 888 01:05:15,970 --> 01:05:19,064 أنت لم تفكر في ذلك، أليس كذلك!؟ 889 01:05:19,407 --> 01:05:22,098 لا تقلق، لقد دمرته حياة الآخرين! 890 01:05:23,812 --> 01:05:28,749 من أنت، اللعنة؟ من أنت؟ 891 01:05:29,784 --> 01:05:31,752 ما أنت؟ 892 01:05:32,787 --> 01:05:35,312 اغفر لي. أنا أعتذر! 893 01:05:38,760 --> 01:05:41,251 ما هي مشكلتك؟ 894 01:05:42,931 --> 01:05:45,297 أنت تجعلني أكره نفسي. 895 01:05:48,670 --> 01:05:51,434 لا حاجة للاعتذار، هل تفهمين؟ 896 01:05:52,707 --> 01:05:54,971 لقد أخذت قبلتي الأولى أيضًا! 897 01:05:55,176 --> 01:05:57,269 أشعر وكأنني أريد أن أموت. 898 01:06:02,283 --> 01:06:04,478 اوي... 899 01:06:13,561 --> 01:06:17,258 أنت مرة أخرى؟ لديك اطلاق النار اليوم! 900 01:06:17,565 --> 01:06:18,259 لكن... 901 01:06:18,466 --> 01:06:20,229 لا حاجة لأية أعذار! 902 01:06:21,302 --> 01:06:23,293 أنت مثير للشفقة! 903 01:06:23,972 --> 01:06:25,530 افعلها بشكل صحيح! 904 01:06:27,342 --> 01:06:29,071 - يفهم؟ - نعم. 905 01:06:29,677 --> 01:06:30,609 غبي. 906 01:06:35,216 --> 01:06:35,910 اعذرني. 907 01:06:36,618 --> 01:06:37,380 ما هذا؟ 908 01:06:37,786 --> 01:06:39,845 هل لديك الوقت، مجرد لحظة؟ 909 01:06:42,524 --> 01:06:45,220 أنا أقدر لك التوظيف انا ولكن... 910 01:06:45,627 --> 01:06:49,222 أخشى أن لا شيء من هذا صحيح يعمل بسلاسة. 911 01:06:49,564 --> 01:06:50,496 هل تريد التوقف؟ 912 01:06:52,767 --> 01:06:53,995 ماذا تعرف اوي؟ 913 01:06:54,369 --> 01:06:57,167 لا. يجب أن يعرف؟ 914 01:06:57,372 --> 01:07:00,864 أعتقد ذلك. لقد استبدلته. 915 01:07:02,243 --> 01:07:05,576 توقف، لكي تدخل. 916 01:07:06,014 --> 01:07:10,212 لا يمكنه تحمل رؤيتك معاناة ومضايقات. 917 01:07:10,418 --> 01:07:13,512 لذلك ترك وظيفته. مفهوم؟ 918 01:07:14,322 --> 01:07:17,723 لقد مرت بضعة أشهر فقط. أنت تمتص. 919 01:07:17,959 --> 01:07:20,427 سوف تغادر Aoi في نهاية هذا الشهر. 920 01:07:21,029 --> 01:07:23,020 هل ما زلت تنوي الاستقالة يا كيشيدا؟ 921 01:07:26,907 --> 01:07:28,465 هل أنت غاضب؟ 922 01:07:28,676 --> 01:07:29,973 لماذا لم تخبرني؟ 923 01:07:30,177 --> 01:07:31,109 عن ما؟ 924 01:07:31,378 --> 01:07:32,709 لماذا توقفت 925 01:07:33,981 --> 01:07:36,040 لقد توقفت حقا. 926 01:07:36,250 --> 01:07:37,444 بسببي؟ 927 01:07:39,887 --> 01:07:41,514 أن تعطيني وظيفة؟ 928 01:07:41,755 --> 01:07:42,483 ماذا؟ 929 01:07:42,690 --> 01:07:44,248 أنا لم أطلب منك ذلك. 930 01:07:44,625 --> 01:07:48,789 من قال لك ذلك؟ 931 01:07:50,498 --> 01:07:52,625 اه، هيجوتشي-سان هاه؟ 932 01:07:54,568 --> 01:07:57,560 لم أتوقف لتعطيك وظيفة. 933 01:07:57,872 --> 01:08:01,035 توقفت لأن لدي عمل البعض الآخر أكثر إثارة للاهتمام. 934 01:08:01,242 --> 01:08:04,370 ثم أقترح عليك. 935 01:08:05,246 --> 01:08:10,707 قررت أن نشر الأجنحة ... 936 01:08:11,285 --> 01:08:12,684 الانتقال إلى لوس أنجلوس 937 01:08:12,953 --> 01:08:13,851 لوس أنجلوس؟ 938 01:08:14,889 --> 01:08:17,187 لوس أنجلوس...أمريكا. 939 01:08:17,558 --> 01:08:19,890 أمريكي؟ إلى هذا الحد؟ 940 01:08:20,094 --> 01:08:21,254 نعم. 941 01:08:23,023 --> 01:08:24,457 سأذهب إلى أي مكان أحلام تأخذني. 942 01:08:24,465 --> 01:08:25,864 هذا كل شيء. 943 01:08:27,868 --> 01:08:29,382 بالإضافة إلى... 944 01:08:35,668 --> 01:08:37,402 لقد تم كسر قلبي. 945 01:08:38,379 --> 01:08:39,277 القلب المكسور؟ 946 01:08:40,648 --> 01:08:42,047 صحيح. 947 01:08:45,386 --> 01:08:47,479 لا بد لي من مغادرة اليابان. 948 01:08:48,422 --> 01:08:50,447 أليس هذا كثيرا؟ 949 01:08:51,025 --> 01:08:53,186 أنا ضعيف، حقا. 950 01:08:53,394 --> 01:08:54,486 لا، أنت لست ضعيفا. 951 01:08:54,695 --> 01:08:56,356 نعم، أنا ضعيف. 952 01:09:02,369 --> 01:09:08,706 ولو طلب مني البقاء ربما سأفعل. 953 01:09:12,646 --> 01:09:15,240 ولو هو نفسه سألني.. 954 01:09:16,784 --> 01:09:19,844 سأبقى معه، أنا متأكد من ذلك. 955 01:09:21,855 --> 01:09:25,882 من هو... من كسر قلبك؟ 956 01:09:27,194 --> 01:09:28,183 لن أقول. 957 01:09:32,700 --> 01:09:34,292 البقاء في اليابان. 958 01:09:35,569 --> 01:09:37,161 "في اليابان"؟ 959 01:09:43,544 --> 01:09:45,535 غامضة جدا. 960 01:09:57,491 --> 01:10:03,691 كنت أخطط ل للتخلي عن هذه الوظيفة. 961 01:10:06,100 --> 01:10:10,696 لكن أعتقد أنني سألغي... سأبذل قصارى جهدي. 962 01:10:11,405 --> 01:10:14,966 أنت أيضًا، تحمّس. 963 01:10:29,723 --> 01:10:30,883 تمام. 964 01:11:09,997 --> 01:11:11,123 هل مازلت تتذكرني؟ 965 01:11:13,200 --> 01:11:16,192 رقم اغفر لي. 966 01:11:17,237 --> 01:11:21,003 بالطبع لا. كيف يمكنك أن تتذكر؟ 967 01:11:25,212 --> 01:11:27,806 هل يمكنني استعارة هاتفك المحمول؟ 968 01:11:28,015 --> 01:11:28,879 بالطبع. 969 01:11:31,319 --> 01:11:31,512 لو سمحت. 970 01:11:31,719 --> 01:11:35,519 الجزء السادس: الصديق 971 01:11:42,863 --> 01:11:45,024 من حدث المواعدة السريعة! 972 01:11:45,233 --> 01:11:46,029 هل تذكر؟ 973 01:11:46,234 --> 01:11:46,996 نعم! 974 01:11:47,868 --> 01:11:48,766 أنا ممتن. 975 01:11:50,838 --> 01:11:52,271 هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟ 976 01:11:52,540 --> 01:11:56,772 في الواقع، لا شيء. أريد فقط أن أراك. 977 01:11:59,947 --> 01:12:00,845 لا بأس، أليس كذلك؟ 978 01:12:01,682 --> 01:12:06,949 نعم. أنا فقط مندهش قليلا. 979 01:12:07,154 --> 01:12:08,519 هل لي أن أعرف، كم عمرك؟ 980 01:12:08,723 --> 01:12:11,658 عمري؟ 24. ماذا عنك؟ 981 01:12:11,859 --> 01:12:14,828 لا يجب أن تسأل ذلك. ليس على النساء. 982 01:12:15,029 --> 01:12:16,656 نعم بالطبع. 983 01:12:17,465 --> 01:12:21,299 عمري 26 عامًا. أنت لا تحب ذلك امرأة أكبر سنا؟ 984 01:12:22,003 --> 01:12:24,096 لا، بالطبع لا. 985 01:12:26,741 --> 01:12:28,072 هذه هي القصة المصورة. 986 01:12:33,281 --> 01:12:37,217 أين القصص المصورة الأخرى؟ 987 01:12:38,519 --> 01:12:39,986 قلت لك أن تفعل نسخة. 988 01:12:40,187 --> 01:12:42,417 لم تقم بعمل نسخة؟ 989 01:12:48,200 --> 01:12:49,292 ما الذي تفعله هنا؟ 990 01:12:49,635 --> 01:12:54,538 لدي رحلة مبكرة، غدا. هل يمكنني البقاء بين عشية وضحاها؟ 991 01:13:01,480 --> 01:13:03,675 كيف تعرف عنواني؟ 992 01:13:05,885 --> 01:13:07,682 قلت لي، أتذكر؟ 993 01:13:08,721 --> 01:13:09,915 متى؟ 994 01:13:10,623 --> 01:13:12,454 ألا تتذكر؟ 995 01:13:12,792 --> 01:13:14,191 لا، لا أتذكر. 996 01:13:15,461 --> 01:13:16,587 هل أنت متأكد؟ 997 01:13:35,981 --> 01:13:40,384 ما هو الوقت المحدد لجدول رحلتك؟ 998 01:13:40,586 --> 01:13:44,317 أوه، ننسى ذلك. 999 01:13:46,092 --> 01:13:47,559 لن أذهب. 1000 01:13:49,061 --> 01:13:50,892 هل يمكنني النوم أكثر قليلا؟ 1001 01:13:52,531 --> 01:13:53,623 تمام. 1002 01:13:55,067 --> 01:13:57,797 ولكن لا بد لي من الذهاب إلى العمل. 1003 01:13:59,004 --> 01:14:00,062 أفهم. 1004 01:14:05,745 --> 01:14:06,643 أنا في المنزل. 1005 01:14:07,079 --> 01:14:08,171 مرحباً. 1006 01:14:11,817 --> 01:14:13,011 اليوم ليس عيد ميلادي. 1007 01:14:16,655 --> 01:14:19,749 انتظر، ما هو عيد ميلادك؟ 1008 01:14:20,359 --> 01:14:21,724 لا. 1009 01:14:25,465 --> 01:14:27,357 هذه...هدية لك. 1010 01:14:30,336 --> 01:14:31,997 إذن، من هو عيد ميلاده؟ 1011 01:14:32,204 --> 01:14:33,068 هذا سر. 1012 01:14:42,681 --> 01:14:45,309 انظر، أليس هذا مضحكا؟ شكل القلب. 1013 01:14:45,885 --> 01:14:48,217 خمين ما. أنا حامل. 1014 01:14:48,421 --> 01:14:49,683 ماذا؟ 1015 01:14:49,889 --> 01:14:51,322 لقد اكتشفت بالأمس فقط. 1016 01:14:51,857 --> 01:14:53,324 لماذا لم تقل ذلك؟ 1017 01:14:53,959 --> 01:14:55,358 أنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟ 1018 01:14:55,561 --> 01:14:56,653 هل قلت ذلك؟ 1019 01:14:56,862 --> 01:15:02,596 لقد أخبرت والدي اليوم. لقد صدموا حتى الموت. 1020 01:15:04,637 --> 01:15:05,831 ألست سعيدا؟ 1021 01:15:07,139 --> 01:15:11,337 بالطبع. كل ما في الأمر أنني مازلت مصدومًا. 1022 01:15:12,845 --> 01:15:18,477 قالت والدتي، رد فعل الرجال دائما من هذا القبيل. 1023 01:15:26,525 --> 01:15:28,925 هل تعمل في التلفزيون؟ 1024 01:15:30,796 --> 01:15:34,664 أخبرنا تشيزورو مدى صعوبة عملك. 1025 01:15:36,802 --> 01:15:39,293 ولكن هل ستتوقف قريباً؟ 1026 01:15:39,505 --> 01:15:42,872 رقم من قال ذلك؟ 1027 01:15:43,075 --> 01:15:45,942 كم هو مؤسف هذا الحمل. 1028 01:15:51,116 --> 01:15:54,711 ينبغي تصور الطفل بعد الزفاف. 1029 01:15:54,954 --> 01:15:57,650 حسنًا، مرة أخرى، سيكون الأمر كذلك. 1030 01:15:57,857 --> 01:16:00,621 لم أخبره بذلك بعد. 1031 01:16:02,161 --> 01:16:03,150 ألم تخبرني بعد؟ 1032 01:16:03,662 --> 01:16:06,495 أنا لست حامل. وتبين أن هذا خطأ. 1033 01:16:07,933 --> 01:16:11,926 أي نوع من الزوجة لا يقول زوجها؟ 1034 01:16:12,137 --> 01:16:15,231 شخصية برج الماعز. 1035 01:16:15,441 --> 01:16:17,875 تشيزورو لديه علامة زودياك الثعبان. 1036 01:16:18,077 --> 01:16:19,101 "ثعبان". 1037 01:16:19,745 --> 01:16:22,942 أوه، هذه والدتك التي برجها هو "الماعز". 1038 01:16:23,148 --> 01:16:25,309 أنت كثير النسيان يا عزيزي. 1039 01:16:26,485 --> 01:16:28,544 أنا "عنزة" أيضًا. 1040 01:16:28,921 --> 01:16:31,014 واو، يا لها من صدفة! 1041 01:16:31,223 --> 01:16:35,125 إذا كنت تفكر في ذلك، أنت تبدو مثل "الماعز". 1042 01:16:35,327 --> 01:16:38,160 أصغر من تشيزورو بثلاث سنوات. 1043 01:16:38,464 --> 01:16:39,931 سنتين يا حبيبي. 1044 01:16:40,399 --> 01:16:47,100 المرأة الأكبر سنا ستكون الزوجة أفضل. درس مني. 1045 01:16:47,306 --> 01:16:50,639 نحن 7 سنوات تفصلنا عن زوجتي اعتني بي جيدًا. 1046 01:16:50,910 --> 01:16:53,344 تومويا لا يمانع في العمر. 1047 01:16:53,546 --> 01:16:55,480 ليس قليلا. 1048 01:16:57,182 --> 01:16:59,111 لماذا لا تخبرني أولا؟ 1049 01:17:00,819 --> 01:17:01,945 قل لي ماذا؟ 1050 01:17:02,922 --> 01:17:04,753 أنك لست حاملاً. 1051 01:17:05,024 --> 01:17:08,983 العائلة تأتي أولاً عن أشياء من هذا القبيل. 1052 01:17:09,194 --> 01:17:10,183 هل هذا صحيح؟ 1053 01:17:11,063 --> 01:17:12,490 نعم، هذا ما ينبغي أن يكون. 1054 01:17:13,499 --> 01:17:18,402 الجميع يطلب من العائلة النصيحة أولا وقبل كل شيء، أشياء مهمة. 1055 01:17:20,673 --> 01:17:22,004 ليس الأمر كذلك في عائلتك؟ 1056 01:17:22,441 --> 01:17:26,537 لم أطلب شيئا لعائلتي. 1057 01:17:26,979 --> 01:17:28,469 لا يمكنهم إلا أن يتذمروا. 1058 01:17:30,482 --> 01:17:31,608 لذا. 1059 01:17:33,419 --> 01:17:34,647 هل أنت بخيبة أمل؟ 1060 01:17:36,188 --> 01:17:37,621 قليلا. 1061 01:17:38,457 --> 01:17:41,426 أنت أكثر نضجا مني بكثير. 1062 01:17:42,628 --> 01:17:46,155 لا أستطيع مواكبة دائما معك. 1063 01:17:47,866 --> 01:17:51,358 هل تكرهني لذلك؟ 1064 01:17:52,237 --> 01:17:54,933 لا، أنا لا أكره ذلك. 1065 01:17:56,275 --> 01:17:59,711 أريد فقط أن نكون مع بعضنا البعض تحدث أولاً. 1066 01:18:02,982 --> 01:18:05,974 ولا تتحرك بهذه السرعة. 1067 01:18:08,621 --> 01:18:09,519 تمام. 1068 01:18:12,957 --> 01:18:14,618 سكن كيشيدا؟ 1069 01:18:15,060 --> 01:18:19,360 التسليم لك، وهنا تكلفة الحزمة. 1070 01:18:19,564 --> 01:18:20,826 الكل في الكل 1400 ين. 1071 01:18:25,437 --> 01:18:26,495 هل يمكنك الانتظار لحظة؟ 1072 01:18:36,214 --> 01:18:37,203 شكرًا لك. 1073 01:18:59,471 --> 01:19:00,961 34؟ 1074 01:19:04,175 --> 01:19:05,369 ما الذي تنظر إليه؟ 1075 01:19:06,845 --> 01:19:10,747 هل عمرك 34 سنة؟ 1076 01:19:14,853 --> 01:19:16,844 على بطاقة SIM الخاصة بك. 1077 01:19:17,822 --> 01:19:21,053 يا هذا. هذا خطأ مطبعي. 1078 01:19:21,593 --> 01:19:22,355 حقًا؟ 1079 01:19:22,594 --> 01:19:23,458 حقًا. 1080 01:19:28,032 --> 01:19:29,727 هل يمكنني التأكيد؟ 1081 01:19:31,669 --> 01:19:36,072 ماذا تقصد؟ تأكيد ماذا؟ 1082 01:19:38,143 --> 01:19:40,304 أنت لا تصدقني؟ 1083 01:19:42,714 --> 01:19:45,808 أنا أصدق ذلك، ولكن... 1084 01:19:46,985 --> 01:19:47,952 أعتقد... 1085 01:19:50,421 --> 01:19:53,549 أنت لا تهتم حقًا بالعمر. 1086 01:19:54,392 --> 01:19:55,416 ليست كذلك. 1087 01:19:56,027 --> 01:19:58,222 هل عمر 34 سنة كبير جدًا؟ 1088 01:19:58,797 --> 01:19:59,923 إذن هذا صحيح؟ 1089 01:20:01,800 --> 01:20:06,260 لا، ولكن سيكون من المحزن إذا... 1090 01:20:06,471 --> 01:20:09,634 مشاعرك تتغير بسبب العمر. 1091 01:20:11,075 --> 01:20:15,512 يومًا ما، سيكون عمري 34 عامًا. 1092 01:20:18,817 --> 01:20:23,117 وعندما يأتي ذلك اليوم، هل ستتوقف عن حبي؟ 1093 01:20:24,055 --> 01:20:26,751 كم عمرك؟ 1094 01:20:28,459 --> 01:20:30,723 أخبرتك. عمري 26. 1095 01:20:32,797 --> 01:20:35,425 لن تكذب، أليس كذلك؟ 1096 01:20:37,202 --> 01:20:42,196 فقط إذا كان يمكن منع ذلك شيء للتغيير. 1097 01:20:43,408 --> 01:20:44,807 شئ ما؟ 1098 01:20:47,645 --> 01:20:48,976 شيء مثل ماذا؟ 1099 01:20:50,248 --> 01:20:52,216 مثل حفل زفاف. 1100 01:20:52,851 --> 01:20:56,048 لو عمرك 34 سنة.. 1101 01:20:59,090 --> 01:21:04,722 ثم عائلتك بأكملها لقد كذبت علي. 1102 01:21:06,130 --> 01:21:09,657 لا أستطيع الزواج مع عائلة من هذا القبيل. 1103 01:21:10,168 --> 01:21:17,734 لماذا إشراك الأسرة؟ هذا بيني وبينك 1104 01:21:20,144 --> 01:21:24,342 وعد مني لن يتغير شيء. 1105 01:21:25,884 --> 01:21:28,352 ثم، سأقول لك الحقيقة. 1106 01:21:33,791 --> 01:21:35,850 هذا الحمل هو أيضا كذبة، أليس كذلك؟ 1107 01:21:36,060 --> 01:21:40,224 قم بالوعد أولاً. ثم، سأخبرك. 1108 01:21:40,565 --> 01:21:43,159 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 1109 01:21:45,203 --> 01:21:48,400 لا تقل أي شيء آخر. فقط اذهب. 1110 01:21:49,173 --> 01:21:53,872 عمري 26 سنة. هذا هو الواقع. 1111 01:21:54,579 --> 01:21:56,444 يبدو أنك تبلغ من العمر 34 عامًا. 1112 01:21:58,750 --> 01:21:59,876 يذهب. 1113 01:22:41,192 --> 01:22:43,023 عمري 34 سنة. 1114 01:22:43,861 --> 01:22:45,992 لكن... 1115 01:22:47,402 --> 01:22:50,665 هل تريد حقا مقابلتي...؟ 1116 01:22:50,902 --> 01:22:52,465 ... لو كنت تعلم؟ 1117 01:22:58,943 --> 01:23:02,037 لو تعلمين أنني أرملة؟ 1118 01:23:02,780 --> 01:23:04,304 أرملة؟ 1119 01:23:08,920 --> 01:23:10,751 لم أكن أعرف ذلك. 1120 01:23:26,971 --> 01:23:27,995 مع السلامة. 1121 01:24:23,494 --> 01:24:25,291 هذا هو تومويا. 1122 01:24:26,898 --> 01:24:31,392 كيف حالك؟ أشعر وكأنني أسمع صوتك. 1123 01:24:32,370 --> 01:24:38,070 لقد ارسلت لك صورة... قوس قزح ذو مظهر غريب. 1124 01:24:38,376 --> 01:24:40,401 مخيف قليلا. 1125 01:24:41,746 --> 01:24:45,580 أنا أمزح. جميل جدًا. 1126 01:24:47,452 --> 01:24:48,919 ماذا بعد؟ 1127 01:24:53,224 --> 01:24:59,788 إذن كيف حالك؟ أخباري هي نفسها كالعادة. 1128 01:25:01,599 --> 01:25:07,265 هل تتذكر قوس قزح هذا؟ 1129 01:25:24,322 --> 01:25:25,118 وصلوا. 1130 01:25:30,695 --> 01:25:31,593 مرحبًا بعودتك. 1131 01:25:32,396 --> 01:25:33,658 شكرا لحضوركم. 1132 01:25:33,865 --> 01:25:35,059 كيف الحال هناك؟ 1133 01:25:35,733 --> 01:25:41,797 مشرق وساخن جدا. لا بد لي من ارتداء هذا في كل وقت. 1134 01:25:44,509 --> 01:25:47,342 جميع الاستعدادات جاهزة. 1135 01:25:48,346 --> 01:25:51,008 الجميع ينتظر عودة Aoi. 1136 01:26:08,200 --> 01:26:12,728 الجزء السابع: نهاية العالم (نهاية العالم) 1137 01:26:13,738 --> 01:26:18,437 قامت Aoi بعمل فيلم وثائقي عن مصنع جعة الساكي في نيغاتا. 1138 01:26:19,477 --> 01:26:24,244 يحتاج إلى القليل من التلميع لكنه يظهر موهبته. 1139 01:26:24,950 --> 01:26:27,418 لديه القدرة على أن يكون عظيما. 1140 01:26:27,719 --> 01:26:31,621 اعذرني، سأغادر خلال لحظة. ماذا عنك؟ 1141 01:26:31,957 --> 01:26:34,790 نعم، من الأفضل أن نذهب الآن. 1142 01:26:37,996 --> 01:26:39,987 ينظر! 1143 01:26:40,198 --> 01:26:40,789 ما هذا؟ 1144 01:26:40,999 --> 01:26:42,364 لقد وجدت ذلك أخيرا! 1145 01:26:43,235 --> 01:26:44,634 "نهاية العالم". 1146 01:26:44,836 --> 01:26:46,269 حقًا؟ دعونا نرى معا! 1147 01:26:46,471 --> 01:26:47,267 ماذا؟ 1148 01:26:47,472 --> 01:26:48,666 فيلم اوي! 1149 01:26:49,641 --> 01:26:51,939 بطولة فيلم حكاية خرافية كيشيدا هنا؟ 1150 01:26:52,143 --> 01:26:53,041 هل تعلم ذلك؟ 1151 01:26:53,245 --> 01:26:54,735 Aoi لم تسمح لي لرؤيته. 1152 01:26:54,946 --> 01:26:56,243 - الآن هو الوقت المناسب. - نعم. 1153 01:26:56,448 --> 01:26:57,847 سأذهب. 1154 01:26:58,049 --> 01:27:00,984 تعال. أنت النجم! 1155 01:27:01,186 --> 01:27:02,153 لكن وظيفتي... 1156 01:27:02,354 --> 01:27:04,982 ننسى ذلك. أنت سائقي. 1157 01:27:06,625 --> 01:27:08,217 Aoi تلعب دور الشخصية الأنثوية الرئيسية. 1158 01:27:08,426 --> 01:27:09,415 ماذا!؟ أليس كذلك كيوكو؟ 1159 01:27:09,628 --> 01:27:11,061 أنا مطرود. 1160 01:27:11,263 --> 01:27:12,525 توقف. 1161 01:27:12,731 --> 01:27:14,494 أوه نعم، بسبب مشهد القبلة هذا! 1162 01:27:14,699 --> 01:27:16,360 مشهد قبلة؟ 1163 01:27:17,002 --> 01:27:20,267 كيف الحنين. هل يمكنني الاحتفاظ بهذا؟ 1164 01:27:20,472 --> 01:27:21,370 لا! 1165 01:27:21,573 --> 01:27:23,006 لقد تبرعت ببعض المال! 1166 01:27:23,208 --> 01:27:25,676 واو، كاميرا ZC1000! 1167 01:27:25,877 --> 01:27:26,502 هل تعرف هذا؟ 1168 01:27:26,711 --> 01:27:28,076 أين حصلت عليه؟ 1169 01:27:28,280 --> 01:27:29,713 مزادات ياهو على شبكة الإنترنت. 1170 01:27:29,914 --> 01:27:31,848 جيد! 1171 01:27:32,050 --> 01:27:33,381 هل هذا حقا خاص؟ 1172 01:27:33,585 --> 01:27:39,615 هنا يأتي الملك...ولكن أنت لا يمكن استخدام فيلم كوداك مع هذا. 1173 01:27:39,824 --> 01:27:41,655 - هل تفضل كوداك؟ - نعم. 1174 01:27:41,960 --> 01:27:43,655 Aoi أيضًا تحب كوداك. 1175 01:27:44,062 --> 01:27:45,586 كوداكروم 40! 1176 01:27:47,198 --> 01:27:50,133 كنز من الماضي! ولكن هذا هو فوجيكا. 1177 01:27:50,335 --> 01:27:51,632 استخدمت Aoi فيلم Kodak مع هذا. 1178 01:27:52,070 --> 01:27:54,197 مستحيل. لن يأتي. 1179 01:27:55,206 --> 01:27:58,266 قام بتبديل الخرطوشة. 1180 01:27:58,476 --> 01:27:59,909 مستحيل! 1181 01:28:00,178 --> 01:28:01,440 التعرض المزدوج أسهل! 1182 01:28:01,646 --> 01:28:05,013 Kodachrome 40 مع كاميرا ZC1000؟ إنه لا يقهر! 1183 01:28:05,216 --> 01:28:06,148 أنت تعرف ذلك! 1184 01:28:06,351 --> 01:28:08,319 هل صنعت أفلاماً أيضاً؟ 1185 01:28:08,520 --> 01:28:10,488 - أنا مصور. - أنا أيضاً. 1186 01:28:10,689 --> 01:28:13,249 - مصور سابق . - أنا أيضاً. 1187 01:28:13,491 --> 01:28:14,651 نحن نفس الشيء إذن! 1188 01:28:14,859 --> 01:28:15,848 أنا أعبد مياجاوا. 1189 01:28:16,061 --> 01:28:17,528 معلمي هو ناروشيما. 1190 01:28:18,063 --> 01:28:19,621 هل كل شيء جاهز؟ 1191 01:28:31,676 --> 01:28:32,472 ها نحن. 1192 01:29:28,233 --> 01:29:31,259 20XX 1193 01:29:31,469 --> 01:29:34,597 نيزك ضخم سيضرب الأرض.. 1194 01:29:34,806 --> 01:29:37,104 ويمحو الحضارة الإنسانية. 1195 01:29:40,044 --> 01:29:42,171 هذه قصة عن... 1196 01:29:42,881 --> 01:29:45,816 الأيام السبعة الأخيرة... 1197 01:29:46,017 --> 01:29:48,247 من العالم. 1198 01:30:34,732 --> 01:30:40,398 ومازلت لا أصدق ذلك، سينتهي العالم خلال أسبوع واحد. 1199 01:30:40,605 --> 01:30:42,596 الجميع يبدو هادئا جدا. 1200 01:30:43,608 --> 01:30:46,099 لا أستطيع أن ألومهم. 1201 01:30:46,578 --> 01:30:52,539 لقد أدركوا أن الأيام الأخيرة يجب أن تكون ينفقونها في فعل ما يحلو لهم. 1202 01:30:54,185 --> 01:30:57,450 نيزك كبير؟ تماما مثل الخيال العلمي. 1203 01:30:59,357 --> 01:31:01,018 مساء الخير أيها المستمعون! 1204 01:31:01,226 --> 01:31:04,161 اليوم اسبوع قبل نهاية العالم. 1205 01:31:04,362 --> 01:31:06,660 كيف أنت ذاهب لقضاء ذلك؟ 1206 01:31:06,865 --> 01:31:09,993 استمتع، وتناول الطعام بما يرضي قلبك، إعطاء الحب مع رغبات قلبك. 1207 01:31:10,201 --> 01:31:12,635 وفي النهاية ما هو أفضل.. 1208 01:31:12,837 --> 01:31:16,432 من مواجهة نهاية اليوم مع الأشخاص الذين نحبهم. 1209 01:31:16,674 --> 01:31:19,905 يا لها من راحة أن تعرف أننا لسنا وحدنا. 1210 01:31:20,845 --> 01:31:23,609 قبل سبعة أيام... 1211 01:31:23,815 --> 01:31:25,783 نهاية العالم 1212 01:31:25,984 --> 01:31:26,882 القارة القطبية الجنوبية؟ 1213 01:31:27,285 --> 01:31:30,083 وبحسب الأخبار فإن النيزك موجود الآن بدأت تظهر في القارة القطبية الجنوبية. 1214 01:31:30,922 --> 01:31:34,949 أمنيتي الأخيرة في الحياة هو تسجيله بالكاميرا. 1215 01:31:35,193 --> 01:31:39,755 هل سيحدث ذلك فرقا؟ سينتهي العالم بعد 6 أيام. 1216 01:31:39,998 --> 01:31:41,124 ابقى معي. 1217 01:31:41,332 --> 01:31:48,329 لا تقلق. سأنتهي منه وأعود في الليلة التي سبقت نهاية العالم. 1218 01:31:50,975 --> 01:31:53,341 أنت أول شخص سأريكم ذلك لاحقا. 1219 01:31:54,979 --> 01:31:56,810 لا تبدو حزينا من هذا القبيل. 1220 01:32:01,119 --> 01:32:02,416 هذا. 1221 01:32:15,667 --> 01:32:17,328 قبل ستة أيام... 1222 01:32:17,535 --> 01:32:20,402 نهاية العالم 1223 01:32:22,073 --> 01:32:24,507 كوباياكاوا-سان؟ 1224 01:32:26,010 --> 01:32:28,240 سعيد بلقائك. 1225 01:32:28,947 --> 01:32:33,816 أنا متأكدة أن زوجك ينتظر 1226 01:32:34,152 --> 01:32:37,144 ولا أستطيع الانتظار لأستقبلك في الجنة. 1227 01:32:38,089 --> 01:32:40,387 خمسة أيام أخرى. 1228 01:32:43,161 --> 01:32:44,958 قبل خمسة أيام... 1229 01:32:45,163 --> 01:32:47,290 نهاية العالم 1230 01:32:47,799 --> 01:32:50,029 "لقد وصلت إلى مقر شوا." 1231 01:32:50,435 --> 01:32:55,134 "كيف الحال هناك؟ الجو بارد جدًا هنا!" 1232 01:32:55,373 --> 01:33:01,437 "أفتقد حرارة طوكيو الحارقة وتشتت ميوكي." 1233 01:33:01,713 --> 01:33:02,839 قاعدة. 1234 01:33:03,448 --> 01:33:05,507 ثم لماذا ذهبت إلى هناك؟ 1235 01:33:05,717 --> 01:33:07,150 قبل أربعة أيام... 1236 01:33:07,352 --> 01:33:09,377 نهاية العالم 1237 01:33:13,091 --> 01:33:18,529 رؤية ماكوتو يحاول التعبير إملأ قلبك لآخر مرة.. 1238 01:33:19,530 --> 01:33:24,832 يجعلني أشعر وكأنني في عداد المفقودين فرصتي. 1239 01:33:25,703 --> 01:33:32,267 ميوكي، يجب عليك الرد مع عش حياتك بأفضل ما تستطيع. 1240 01:33:34,178 --> 01:33:40,310 لا حاجة لإجبارها. يقضي في انتظار عودة ماكوتو إلى المنزل مع والدته. 1241 01:33:40,518 --> 01:33:41,576 قبل ثلاثة أيام... 1242 01:33:41,786 --> 01:33:43,344 نهاية العالم 1243 01:33:45,456 --> 01:33:47,048 لا أستطيع أن أتذكر. 1244 01:33:47,792 --> 01:33:49,953 هل ألعب هنا كثيرًا؟ 1245 01:33:50,161 --> 01:33:52,061 كل يوم. 1246 01:34:11,883 --> 01:34:14,977 ميوكي؟ 1247 01:34:22,593 --> 01:34:25,323 الحمد لله أنك على علم. 1248 01:34:25,563 --> 01:34:26,894 ماذا حدث؟ 1249 01:34:28,099 --> 01:34:31,296 لقد أغمي عليك في وقت سابق...بسبب الحرارة. 1250 01:34:32,537 --> 01:34:34,471 كان لدي حلم غريب. 1251 01:34:35,339 --> 01:34:36,704 أي نوع من الحلم؟ 1252 01:34:38,943 --> 01:34:40,274 لا أستطيع أن أتذكر. 1253 01:34:43,147 --> 01:34:44,978 قبل يومين... 1254 01:34:45,183 --> 01:34:47,981 نهاية العالم 1255 01:34:59,230 --> 01:35:02,393 لا أتذكر على الإطلاق لقد لعبت هنا من قبل. 1256 01:35:25,857 --> 01:35:27,586 قبل يوم واحد... 1257 01:35:27,792 --> 01:35:30,488 نهاية العالم 1258 01:35:32,363 --> 01:35:37,096 المئات من متابعي الدفق "نهاية العالم" تنزل إلى الشارع! 1259 01:35:37,902 --> 01:35:41,360 أمي، الطائرة ستتأخر في الوصول. 1260 01:35:41,839 --> 01:35:43,966 لن يعود إلى المنزل أبدًا الليلة. 1261 01:35:46,010 --> 01:35:48,638 وسوف يصل هنا غدا. 1262 01:35:49,647 --> 01:35:53,981 كل شيء مجاني. غدا هو نهاية العالم. 1263 01:36:00,725 --> 01:36:05,492 "ما هو هناك للخوف منه أحبابك بجانبك؟ " 1264 01:36:07,265 --> 01:36:11,224 لكنه لم يكن هناك... وكنت خائفة. 1265 01:36:13,337 --> 01:36:15,396 لا أريد أن أموت هكذا 1266 01:36:17,575 --> 01:36:19,736 لا أريد أن أموت. 1267 01:36:21,179 --> 01:36:23,579 أريد أن نعيش معا. 1268 01:36:46,537 --> 01:36:49,370 نهاية العالم 1269 01:36:55,813 --> 01:36:57,075 إلى أين أنت ذاهب؟ 1270 01:36:57,615 --> 01:36:59,310 التقى ماكوتو. 1271 01:37:00,685 --> 01:37:01,515 ميوكي... 1272 01:37:01,719 --> 01:37:06,656 إنه اليوم الأخير. اسمحوا لي أن أذهب كما يحلو لي. 1273 01:37:38,723 --> 01:37:43,126 عد بسرعة يا ماكوتو! لو سمحت! 1274 01:37:45,229 --> 01:37:47,026 أعود بسرعة! 1275 01:37:55,940 --> 01:37:57,134 أب؟ 1276 01:38:14,125 --> 01:38:15,057 ماكوتو؟ 1277 01:38:19,230 --> 01:38:20,197 ماكوتو! 1278 01:38:21,232 --> 01:38:22,130 ميوكي! 1279 01:38:22,767 --> 01:38:23,665 ماكوتو! 1280 01:39:05,242 --> 01:39:08,234 وقت الوفاة 09:05. 1281 01:39:15,720 --> 01:39:20,248 الشخص الذي ينتهي به الأمر... هو أنا فقط. 1282 01:39:23,361 --> 01:39:27,957 الجزء الأخير: آيريس - أغنية قوس قزح (القزحية - طنين قوس قزح) 1283 01:39:30,034 --> 01:39:31,228 من هناك؟ 1284 01:39:31,836 --> 01:39:33,133 تومويا كيشيدا. 1285 01:39:33,637 --> 01:39:35,161 كيشيدا سان. 1286 01:39:36,574 --> 01:39:37,598 كيف حالك؟ 1287 01:39:39,110 --> 01:39:43,376 أحضرت متعلقاتي اوي من المكتب . 1288 01:39:48,753 --> 01:39:50,778 لقد طلب مني إحضاره. 1289 01:39:54,392 --> 01:39:55,359 شكرًا لك. 1290 01:39:56,060 --> 01:39:57,493 والديك؟ 1291 01:39:57,962 --> 01:39:59,122 لقد خرجوا. 1292 01:40:16,414 --> 01:40:19,850 أريدك أن تحصل على هذا. 1293 01:40:24,822 --> 01:40:28,417 هل هذه المنظمة العربية للتصنيع؟ 1294 01:40:48,212 --> 01:40:49,839 لقد قبلها. 1295 01:40:51,048 --> 01:40:51,980 ماذا؟ 1296 01:40:55,820 --> 01:40:59,551 أرسلت له صورة قوس قزح. 1297 01:41:00,491 --> 01:41:03,551 قوس قزح غريب المظهر. 1298 01:41:05,963 --> 01:41:07,362 أقواس قزح مسطحة ومستقيمة. 1299 01:41:13,737 --> 01:41:16,171 كان صوت كيشيدا سان موجودًا أيضًا. 1300 01:41:19,743 --> 01:41:21,574 أنت محق. 1301 01:41:26,450 --> 01:41:28,111 هذا هو تومويا. 1302 01:41:29,887 --> 01:41:32,253 أشعر وكأنني أسمع صوتك. 1303 01:41:32,456 --> 01:41:37,689 صوتك، ربما هو آخر صوت سمعته 1304 01:41:47,872 --> 01:41:51,831 خذ هذا إذا كنت تريد. 1305 01:41:53,477 --> 01:41:57,470 لا يهم. لا أستطيع قبول هذا. 1306 01:41:58,716 --> 01:42:01,947 يحتفظ الأخ أيضًا بالكثير من الكتب. 1307 01:42:03,154 --> 01:42:06,089 والكثير من أقراص DVD. 1308 01:42:06,924 --> 01:42:11,327 خذ ما تريد. 1309 01:42:13,664 --> 01:42:15,131 شكرا ولكن... 1310 01:42:15,466 --> 01:42:16,865 ما هذا؟ 1311 01:42:28,412 --> 01:42:30,039 أوه، هنا. 1312 01:42:30,514 --> 01:42:31,242 ماذا؟ 1313 01:42:31,815 --> 01:42:33,043 هل تعرف أساكورا سان؟ 1314 01:42:33,517 --> 01:42:34,415 كيوكو سان؟ 1315 01:42:36,520 --> 01:42:39,216 اعتدت أن أكون معجبًا به قليلاً. 1316 01:42:40,391 --> 01:42:45,226 طلبت من AOI أن أكتب رسالة حبي. 1317 01:42:48,265 --> 01:42:50,028 لقد كتب كل شيء. 1318 01:42:50,734 --> 01:42:52,201 ماذا يوجد في الرسالة؟ 1319 01:42:53,904 --> 01:42:56,600 هذا محرج للغاية. 1320 01:42:59,009 --> 01:43:02,274 أريد أن أسمع ذلك. لو سمحت. 1321 01:43:12,723 --> 01:43:16,420 "عزيزتي كيوكو... أرجوك سامحني لكتابة هذه الرسالة لك." 1322 01:43:16,894 --> 01:43:23,857 "ولكن مع وجود الكثير من الناس من حولك، من الصعب بالنسبة لي أن أقترب منك." 1323 01:43:25,402 --> 01:43:29,532 "أنت تبدو مشعًا دائمًا وأنا مسحور جدًا بمجرد النظر إليك." 1324 01:43:30,674 --> 01:43:32,699 "إنه لأمر مدهش." 1325 01:43:32,910 --> 01:43:34,901 "سأقدم نفسي مرة أخرى." 1326 01:43:36,080 --> 01:43:38,412 "أنا تومويا كيشيدا." 1327 01:43:39,083 --> 01:43:44,680 "أنا خجول جدًا لكنني سأفعل أي شيء إذا اضطررت لذلك". 1328 01:43:44,888 --> 01:43:46,082 "أعتقد ذلك." 1329 01:43:47,725 --> 01:43:49,852 "لدي نقطة ضعف مع فتاة جميلة." 1330 01:43:52,129 --> 01:43:54,529 "لم أقرر، ربما هذا هو اسمي الآخر." 1331 01:43:55,532 --> 01:44:01,869 "إذا تم هجرتي، فقد أتغير كن مطاردًا، لذا كن حذرًا." 1332 01:44:04,408 --> 01:44:07,571 "بمجرد أن أفعل ذلك، لا أستطيع أن أشعر بالتعب." 1333 01:44:08,112 --> 01:44:10,342 "سأتبعك في أي مكان." 1334 01:44:11,649 --> 01:44:13,583 هذا أمر خطير للغاية. 1335 01:44:16,320 --> 01:44:17,082 هذا كل شيء؟ 1336 01:44:17,288 --> 01:44:19,722 يبدو ذلك. 1337 01:44:22,126 --> 01:44:25,152 أنا سعيد أن كيوكو لا تفعل ذلك تلقى الرسالة. 1338 01:44:37,875 --> 01:44:40,935 "أنا أحب ترددك ..." 1339 01:44:41,845 --> 01:44:43,870 "تعجبني شجاعتك الصغيرة..." 1340 01:44:45,949 --> 01:44:48,713 "أنا أحب عجزك ..." 1341 01:44:49,586 --> 01:44:51,884 "أنا أحب فهمك البطيء." 1342 01:44:54,325 --> 01:44:57,419 "لكن ما أحبه أكثر.. هي ابتسامتك." 1343 01:44:59,963 --> 01:45:02,261 ما تقصده هو كيشيدا سان. 1344 01:45:07,938 --> 01:45:11,339 وقع الأخ الأكبر في حب كيشيدا سان. 1345 01:46:04,661 --> 01:46:06,356 كم هو غبي ... 1346 01:46:08,599 --> 01:46:11,124 الأخ الأكبر وكيشيدا سان. 1347 01:47:25,955 --> 01:47:31,590 أغنية قوس قزح (نيجي نو ميجامي) 1348 01:47:33,155 --> 01:47:41,590